Lyrics and translation Paul McCartney - Carry That Weight (Live)

Carry That Weight (Live)

You'll never give me your money
You only give me your funny paper
And in the middle of negotiations
You break down

I'll never give you my number
I only give you my situation
And in the middle of investigation
I break down

Out of college, money spent
See no future, pay no rent
All the money's gone
Nowhere to go

And this is the I don't know the words
But I don't think I'm even gonna
Bother to try and learn them
Before the end of the But oh, that magic feeling
Nowhere to go
Oh, that magic feeling
Nowhere to go

I'll never give you my pillow
I only send you my invitation
And in the middle of the celebrations
I break down

Boy, you gonna carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you gonna carry that weight
Carry that weight a long time

You'll never give me your money
You only give me your funny paper
And in the middle of negotiations
You break down, oh yeah, you break down
Oh yeah, you break down, oh yes, you break down

Нести этот груз (концертная запись)

Ты никогда не дашь мне своих денег,
Ты даешь мне только свою дурацкую газетенку.
И в середине переговоров
Ты ломаешься.

Я никогда не дам тебе свой номер,
Я расскажу тебе только о своей ситуации.
И в середине расследования
Я ломаюсь.

Закончил колледж, деньги потрачены,
Не вижу будущего, не плачу арендную плату.
Все деньги кончились,
Некуда идти.

И это я не знаю слов,
Но я не думаю, что я даже собираюсь
Пытаться их выучить
До конца, но о, это волшебное чувство,
Некуда идти.
О, это волшебное чувство,
Некуда идти.

Я никогда не дам тебе свою подушку,
Я только отправлю тебе приглашение.
И в середине празднования
Я ломаюсь.

Парень, ты будешь нести этот груз,
Нести этот груз долгое время.
Парень, ты будешь нести этот груз,
Нести этот груз долгое время.

Ты никогда не дашь мне своих денег,
Ты даешь мне только свою дурацкую газетенку.
И в середине переговоров
Ты ломаешься, о да, ты ломаешься,
О да, ты ломаешься, о да, ты ломаешься.