Check My Machine (Edited Version) - Paul McCartney translation in German

Check My Machine (Edited Version)

Hi! George, morning, terry.
Hi! George, morning, terry.

Oo-ee
No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No!

Sticks and stones may break my bones,
But names will never hurt me.

Check my machine, check my machine,
Check my machine, come on, check my machine.
Ba-dah bap, ba-dah bap,
Ba-dah bap, ba-dah ba,
Ba-dah bop, ba-dah bop.
Check my machine, check my machine,
Check my machine, oh, check, ow! My machine,
My baby, baby,
My little baby, won't you come?
I bought it of you a long time ago.

I don't know what's wrong, so wrong with me.

I want you to check my machine,
Check it, my machine,
Check it, my machine,
Check my machine.
Oh, baby, won't you come?
Though I bought it of you a long time ago,
And then since we're here, won't you guarantee?
Hey, baby, I try to bring you 'round to me, call me.

Check my machine, check my machine,
Check my machine, oh, check my machine.

Bap ba ba dah dah dah,
Bap ba ba dah dah dah,
Bap bap bap dah dah dah,
Come on and check my machine.

Check my machine, check my machine,
Come on and check my machine,
Oh, check my machine,
I want you to check my machine,
I want you to check, hoo! My machine.

Check, check my machine, check it,
Check, check it, my machine, come on,
Check it, check it, my machine,
Check it out, check it out,
Check, check, check, check it,
Check it out for me.

Come on and check my machine,
I wanna check my machine,
I wanna check it, check it out, check it out,
Check it out, check it out,
Check it, check it all out.

Check my machine,
Check my machine,
Check my machine.

Überprüf meine Maschine (Bearbeitete Version)

Hi! George, Morgen, Terry.
Hi! George, Morgen, Terry.

Uh-ih
Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!

Stöcke und Steine mögen meine Knochen brechen,
Aber Namen werden mich niemals verletzen.

Überprüf meine Maschine, überprüf meine Maschine,
Überprüf meine Maschine, komm schon, überprüf meine Maschine.
Ba-dah bap, ba-dah bap,
Ba-dah bap, ba-dah ba,
Ba-dah bop, ba-dah bop.
Überprüf meine Maschine, überprüf meine Maschine,
Überprüf meine Maschine, oh, überprüf, au! Meine Maschine,
Mein Baby, Baby,
Mein kleines Baby, willst du nicht kommen?
Ich hab sie vor langer Zeit von dir gekauft.

Ich weiß nicht, was falsch ist, so falsch mit mir.

Ich will, dass du meine Maschine überprüfst,
Überprüf sie, meine Maschine,
Überprüf sie, meine Maschine,
Überprüf meine Maschine.
Oh, Baby, willst du nicht kommen?
Obwohl ich sie vor langer Zeit von dir gekauft habe,
Und da wir nun hier sind, willst du nicht garantieren?
Hey, Baby, ich versuch dich rumzukriegen, ruf mich an.

Überprüf meine Maschine, überprüf meine Maschine,
Überprüf meine Maschine, oh, überprüf meine Maschine.

Bap ba ba dah dah dah,
Bap ba ba dah dah dah,
Bap bap bap dah dah dah,
Komm schon und überprüf meine Maschine.

Überprüf meine Maschine, überprüf meine Maschine,
Komm schon und überprüf meine Maschine,
Oh, überprüf meine Maschine,
Ich will, dass du meine Maschine überprüfst,
Ich will, dass du, huh! Meine Maschine überprüfst.

Überprüf, überprüf meine Maschine, überprüf sie,
Überprüf, überprüf sie, meine Maschine, komm schon,
Überprüf sie, überprüf sie, meine Maschine,
Check sie aus, check sie aus,
Überprüf, überprüf, überprüf, überprüf sie,
Check sie für mich aus.

Komm schon und überprüf meine Maschine,
Ich will meine Maschine überprüfen,
Ich will sie überprüfen, check sie aus, check sie aus,
Check sie aus, check sie aus,
Überprüf sie, check sie ganz aus.

Überprüf meine Maschine,
Überprüf meine Maschine,
Überprüf meine Maschine.