Lyrics and translation Paul McCartney - Coming Up - Remastered 2011

Coming Up - Remastered 2011

You want a love to last forever
One that will never fade away
I want to help you with your problem
Stick around, I say

Coming up, coming up, yeah
Coming up, like a flower
Coming up, I say

You want a friend you can rely on
One who will never fade away
And if you're searching for an answer
Stick around, I say

Coming up, coming up
Coming up, like a flower
Coming up, yeah

You want some peace and understanding
So everybody can be free
I know that we can get together
We can make it, stick with me

It's coming up, coming up
Coming up, like a flower
Coming up for you and me

Coming up, coming up, I say
Coming up, like a flower
Coming up, I feel it in my bones
Yeah, yeah yeah yeah

You want a better kind of future
One that everyone can share
You're not alone, we all could use it
Stick around, we're nearly there

Coming up, coming up everywhere
Coming up, like a flower
Coming up for all to share

Coming up, yeah
Coming up, anyway
Coming up, like a flower
Coming up

Coming Up - Remastered 2011

Tu veux un amour qui dure éternellement
Un amour qui ne se fanera jamais
Je veux t'aider à résoudre ton problème
Reste avec moi, je te le dis

Ça arrive, ça arrive, oui
Ça arrive, comme une fleur
Ça arrive, je te le dis

Tu veux un ami sur qui tu peux compter
Un ami qui ne se fanera jamais
Et si tu cherches une réponse
Reste avec moi, je te le dis

Ça arrive, ça arrive
Ça arrive, comme une fleur
Ça arrive, oui

Tu veux de la paix et de la compréhension
Pour que tout le monde soit libre
Je sais qu'on peut se retrouver
On peut y arriver, reste avec moi

Ça arrive, ça arrive
Ça arrive, comme une fleur
Ça arrive pour toi et moi

Ça arrive, ça arrive, je te le dis
Ça arrive, comme une fleur
Ça arrive, je le sens dans mes os
Oui, oui, oui, oui

Tu veux un avenir meilleur
Un avenir que tout le monde peut partager
Tu n'es pas seule, nous en avons tous besoin
Reste avec moi, on est presque là

Ça arrive, ça arrive partout
Ça arrive, comme une fleur
Ça arrive pour que tout le monde puisse partager

Ça arrive, oui
Ça arrive, de toute façon
Ça arrive, comme une fleur
Ça arrive