Lyrics and translation Paul McCartney - Every Night (Remastered)
Every Night (Remastered)
Chaque Soir (Remasterisé)
Ev'ry
night
I
just
wanna
go
out
Chaque
soir,
j'ai
juste
envie
de
sortir
Get
out
of
my
head
Sors
de
ma
tête
Ev'ry
day
I
don't
wanna
get
up
Chaque
jour,
je
n'ai
pas
envie
de
me
lever
Get
out
of
my
bed
Sors
de
mon
lit
Ev'ry
night
I
want
to
play
out
Chaque
soir,
j'ai
envie
de
jouer
And
ev'ry
day
I
wanna
do-ooh-ooh-ooh-ooh
Et
chaque
jour,
j'ai
envie
de
faire-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
But
tonight
I
just
wanna
stay
in
Mais
ce
soir,
j'ai
juste
envie
de
rester
à
la
maison
And
be
with
you-oo
Et
être
avec
toi-oo
And
be
with
you
Et
être
avec
toi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ev'ry
day
I
lean
on
a
lamp
post
Chaque
jour,
je
m'appuie
sur
un
lampadaire
I'm
wasting
my
time
Je
perds
mon
temps
Ev'ry
night
I
lay
on
a
pillow
Chaque
soir,
je
me
couche
sur
un
oreiller
I'm
resting
my
mind
Je
repose
mon
esprit
Ev'ry
morning
brings
a
new
day
Chaque
matin
apporte
un
nouveau
jour
And
ev'ry
night
that
day
is
throuough
Et
chaque
soir,
ce
jour
est
fini
But
tonight
I
just
wanna
stay
in
Mais
ce
soir,
j'ai
juste
envie
de
rester
à
la
maison
And
be
with
you
Et
être
avec
toi
And
be
with
you
Et
être
avec
toi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh,
believe
me,
momma
Ooh-ooh-ooh-ooh,
crois-moi,
ma
chérie
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
momma
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh,
ma
chérie
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh-ooh...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mccartney Paul James
Attention! Feel free to leave feedback.