Paul McCartney - From a Lover To a Friend - translation of the lyrics into Russian

From a Lover To a Friend - Paul McCartneytranslation in Russian




From a Lover To a Friend
От возлюбленной к подруге
And when the time comes round
И когда придет время,
We will be duty bound
Мы будем обязаны
To tell the thuth of what we've seen
Рассказать правду о том, что видели,
And what we haven't found
И то, что мы не нашли,
Will not be going down
Не будет забыто,
Despite too easy ride to see
Несмотря на слишком легкий путь,
From a lover to a friend
От возлюбленной к подруге,
Take your own advice
Последуй своему совету,
Let me love again
Позволь мне любить снова,
Now that you turned out to be
Теперь, когда ты оказалась
Someone I can trust
Тем, кому я могу доверять,
Someone I believe
Тем, в кого я верю.
Ohh la la la
О-ля-ля-ля,
How can I walk when I can't find a way
Как мне идти, когда я не могу найти путь?
I have a dilemma
У меня дилемма.
All I want is to tell me
Всё, чего я хочу - чтобы ты мне сказала,
You're going to take it away
Что ты заберешь эту боль.
From a lover to a friend
От возлюбленной к подруге,
Take your own advice
Последуй своему совету,
Let me love again
Позволь мне любить снова,
Now that you turned out to be
Теперь, когда ты оказалась
Someone I can trust
Тем, кому я могу доверять,
Someone I believe
Тем, в кого я верю.
And what we haven't found
И то, что мы не нашли,
Will not be going down
Не будет забыто,
Despite too easy ride to see
Несмотря на слишком легкий путь.
From a lover to a friend
От возлюбленной к подруге,
You turned out to be
Ты оказалась
Someone I believe
Тем, в кого я верю.
From a lover to a friend
От возлюбленной к подруге,
Take your own advice
Последуй своему совету,
Let me love again
Позволь мне любить снова.
Ohh la la la
О-ля-ля-ля,
How can I walk when I can't find a way
Как мне идти, когда я не могу найти путь?
I have a dilemma
У меня дилемма.
All I want is to tell me
Всё, чего я хочу - чтобы ты мне сказала,
You're going to take it away
Что ты заберешь эту боль.
From a lover to a friend
От возлюбленной к подруге,
From a lover to a friend
От возлюбленной к подруге,
From a lover to a friend
От возлюбленной к подруге,
Let me love again
Позволь мне любить снова.





Writer(s): MCCARTNEY PAUL JAMES


Attention! Feel free to leave feedback.