Lyrics and translation Paul McCartney - Get Out of My Way

Get Out of My Way

Crash Bang Wallop I'm A Lover Again
I've Got My Eyes On The Road
And I'm Feeling No Pain
I've Found A Real Fine Woman
I'm Heading To See Her.
Bye Bye Melancholy Listen To Me
We Had A Long Long Ride
But It Isn't To Be
I've Found A Real Fine Woman
I'm Heading To See Her.
Get Out Of My Way
Get Out Of My Life
I Don't Need Anybody To Tell Me
How To Be Right
Don't Try To Stop Me
I've Got The Answer
I Won't Need Anybody Except My Woman Tonight.
I Can't Help It If I'm Starting To Smile
I've Got A Full Gas Tank
And It's Only A Mile
'Till I'll Bee With My Little Woman
I'm Ready To See Her.
So I Say ...
Bye Bye Melancholy Listen To Me
We Had A Long Long Ride
But It Isn't To Be
I've Found A Real Fine Woman
I'm Heading To See Her.
Get Out Of My Way
Get Out Of My Life
I Don't Need Anybody To Tell Me
How To Be Right
Don't Try To Stop Me
I've Got The Answer
I Won't Need Anybody Except My Woman Tonight.

Dégage de mon chemin

Cras Bang Wallop, je suis à nouveau amoureux
J'ai les yeux sur la route
Et je ne ressens aucune douleur
J'ai trouvé une femme formidable
Je vais la voir.
Au revoir la mélancolie, écoute-moi
On a eu un long, long trajet
Mais ça n'était pas censé être
J'ai trouvé une femme formidable
Je vais la voir.
Dégage de mon chemin
Dégage de ma vie
Je n'ai besoin de personne pour me dire
Comment avoir raison
N'essaie pas de m'arrêter
J'ai la réponse
Je n'aurai besoin de personne d'autre que de ma femme ce soir.
Je ne peux pas m'empêcher de sourire
J'ai un plein réservoir d'essence
Et il ne reste qu'un kilomètre
Avant que je ne sois avec ma petite femme
Je suis prêt à la voir.
Alors je dis ...
Au revoir la mélancolie, écoute-moi
On a eu un long, long trajet
Mais ça n'était pas censé être
J'ai trouvé une femme formidable
Je vais la voir.
Dégage de mon chemin
Dégage de ma vie
Je n'ai besoin de personne pour me dire
Comment avoir raison
N'essaie pas de m'arrêter
J'ai la réponse
Je n'aurai besoin de personne d'autre que de ma femme ce soir.