Lyrics and translation Paul McCartney - Good Rockin' Tonight (Live In Charlotte)
Well,
I
heard
the
news,
there's
good
rockin'
tonight.
Eh
bien,
j'ai
entendu
la
nouvelle,
il
y
a
du
bon
rock
ce
soir.
Well,
I
heard
the
news
J'ai
entendu
la
nouvelle
Ev'rybody
rocking
tonight.
Tout
le
monde
rock
ce
soir.
I
say,
well,
why
don't
you
meet
me
behind
the
barn,
Je
dis,
eh
bien,
pourquoi
ne
pas
me
rejoindre
derrière
la
grange,
Don't
you
be
worried,
I'll
do
you
no
harm
Ne
t'inquiète
pas,
je
ne
te
ferai
aucun
mal
I
want
you
to
bring
along
my
rockin'
shoes,
J'aimerais
que
tu
ramènes
mes
chaussures
de
rock,
'Cause
tonight
I'm
gonna
rock
away
all
my
blues.
Car
ce
soir,
je
vais
rocker
tous
mes
blues.
I
heard
the
news,
there's
good
rockin'
tonight.
J'ai
entendu
la
nouvelle,
il
y
a
du
bon
rock
ce
soir.
Well,
gonna
rock,
gonna
rock,
Eh
bien,
je
vais
rocker,
je
vais
rocker,
Gonna
rock,
yeh
gonna
rock.
Je
vais
rocker,
ouais
je
vais
rocker.
Gonna
rock
all
our
blues
away.
Je
vais
rocker
tous
nos
blues.
Well,
I
heard
the
news
there's
good
rockin'
tonight.
Eh
bien,
j'ai
entendu
la
nouvelle
il
y
a
du
bon
rock
ce
soir.
Well,
I
heard
the
news
Ev'rybody
rocking
tonight.
Eh
bien,
j'ai
entendu
la
nouvelle
Tout
le
monde
rock
ce
soir.
I
say,
well,
why
don't
you
meet
me
behind
the
barn,
Je
dis,
eh
bien,
pourquoi
ne
pas
me
rejoindre
derrière
la
grange,
Don't
you
be
worried
I'll
do
you
no
harm
Ne
t'inquiète
pas,
je
ne
te
ferai
aucun
mal
I
want
you
to
bring
along
my
rockin'
shoes,
J'aimerais
que
tu
ramènes
mes
chaussures
de
rock,
'Cause
tonight
I'm
gonna
rock
away
all
my
blues.
Car
ce
soir,
je
vais
rocker
tous
mes
blues.
I
heard
the
news,
there's
good
rockin'
tonight.
J'ai
entendu
la
nouvelle,
il
y
a
du
bon
rock
ce
soir.
Well,
gonna
rock,
gonna
rock,
Eh
bien,
je
vais
rocker,
je
vais
rocker,
Gonna
rock,
yeh
gonna
rock.
Je
vais
rocker,
ouais
je
vais
rocker.
Gonna
rock
all
our
blues
away.
Je
vais
rocker
tous
nos
blues.
Yeh,
we're
gonna
rock,
Ouais,
on
va
rocker,
Gonna
rock,
let's
rock,
On
va
rocker,
rockons,
Ah
Rock,
gonna
rock
all
our
blues
away.
Ah
Rock,
on
va
rocker
tous
nos
blues.
Well,
I
heard
the
news
there's
good
rockin'
tonight.
Eh
bien,
j'ai
entendu
la
nouvelle
il
y
a
du
bon
rock
ce
soir.
Well,
I
heard
the
news
Ev'rybody
rocking
tonight.
Eh
bien,
j'ai
entendu
la
nouvelle
Tout
le
monde
rock
ce
soir.
I
say,
well,
why
don't
you
meet
me
behind
the
barn,
Je
dis,
eh
bien,
pourquoi
ne
pas
me
rejoindre
derrière
la
grange,
Don't
you
be
worried
I'll
do
you
no
harm
Ne
t'inquiète
pas,
je
ne
te
ferai
aucun
mal
I
want
you
to
bring
along
my
rockin'
shoes,
J'aimerais
que
tu
ramènes
mes
chaussures
de
rock,
'Cause
tonight
I'm
gonna
rock
away
all
my
blues.
Car
ce
soir,
je
vais
rocker
tous
mes
blues.
I
heard
the
news,
there's
good
rockin'
tonight.
J'ai
entendu
la
nouvelle,
il
y
a
du
bon
rock
ce
soir.
Well,
gonna
rock,
gonna
rock,
Eh
bien,
je
vais
rocker,
je
vais
rocker,
Gonna
rock,
yeh
gonna
rock.
Je
vais
rocker,
ouais
je
vais
rocker.
Gonna
rock
all
our
blues
away.
Je
vais
rocker
tous
nos
blues.
Yeh,
we're
gonna
rock,
Ouais,
on
va
rocker,
Gonna
rock,
let's
rock,
On
va
rocker,
rockons,
Ah
Rock,
Ah
Rock,
Gonna
rock
all
our
blues
away.
On
va
rocker
tous
nos
blues.
Rate the translation
1
Robbie's Bit (Thanks Chet)
2 Paperback Writer
3 Good Rocking Tonight
4 Magical Mystery Tour
5 Hotel in Benidorm
6 A Fine Day
7 All My Loving (Live In New York)
8 Peace In The Neighbourhood (Live In Boulder)
9 Looking For Changes (Live In Kansas City)
10 Let Me Roll It (Live In Boulder)
11 A Fine Day (Soundcheck) [Live In New York]
12 Live And Let Die (Live In Boulder)
13 Penny Lane (Live In Boulder)
14 Paperback Writer (Live In Charlotte)
15 Lady Madonna (Live In Atlanta)
16 C'Mon People (Live In Kansas City)
17 Magical Mystery Tour (Live In Parramatta, Sydney)
18 Here, There And Everywhere (Live In Parramatta, Sydney)
19 Biker Like An Icon (Live In Boulder)
20 Hope Of Deliverance (Live In New York)
21 We Can Work It Out (Live In New York)
22 Good Rockin' Tonight (Live In Charlotte)
23 Drive My Car (Live In Kansas City)
24 I Wanna Be Your Man (Soundcheck) [Live In Parramatta, Sydney]
25 Hotel In Benidorm (Soundcheck) [Live In Boulder]
26 Welcome To Soundcheck (Live)
27 Robbie's Bit (Thanks Chet) [Live In Charlotte]
2 Paperback Writer
3 Good Rocking Tonight
4 Magical Mystery Tour
5 Hotel in Benidorm
6 A Fine Day
7 All My Loving (Live In New York)
8 Peace In The Neighbourhood (Live In Boulder)
9 Looking For Changes (Live In Kansas City)
10 Let Me Roll It (Live In Boulder)
11 A Fine Day (Soundcheck) [Live In New York]
12 Live And Let Die (Live In Boulder)
13 Penny Lane (Live In Boulder)
14 Paperback Writer (Live In Charlotte)
15 Lady Madonna (Live In Atlanta)
16 C'Mon People (Live In Kansas City)
17 Magical Mystery Tour (Live In Parramatta, Sydney)
18 Here, There And Everywhere (Live In Parramatta, Sydney)
19 Biker Like An Icon (Live In Boulder)
20 Hope Of Deliverance (Live In New York)
21 We Can Work It Out (Live In New York)
22 Good Rockin' Tonight (Live In Charlotte)
23 Drive My Car (Live In Kansas City)
24 I Wanna Be Your Man (Soundcheck) [Live In Parramatta, Sydney]
25 Hotel In Benidorm (Soundcheck) [Live In Boulder]
26 Welcome To Soundcheck (Live)
27 Robbie's Bit (Thanks Chet) [Live In Charlotte]
Attention! Feel free to leave feedback.