Paul McCartney - Heaven on a Sunday (feat. Jeff Lynne, James McCartney & Linda McCartney) [Remastered 2020] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul McCartney - Heaven on a Sunday (feat. Jeff Lynne, James McCartney & Linda McCartney) [Remastered 2020]




Heaven on a Sunday (feat. Jeff Lynne, James McCartney & Linda McCartney) [Remastered 2020]
Heaven on a Sunday (feat. Jeff Lynne, James McCartney & Linda McCartney) [Remastered 2020]
Peaceful, like heaven on a Sunday
Paisible, comme le paradis un dimanche
Wishful, not thinking what to do
Désireux, sans but
We′ve been calling it love
On a appelé ça l'amour
But it's a dream we′re going through
Mais c'est un rêve dans lequel on s'égare
And if I only had one love
Et si je n'avais qu'un amour
Yours would be the one I'd choose
Le tien serait celui que je choisirais
If I only had one love
Si je n'avais qu'un amour
Yours would be the one I'd choose
Le tien serait celui que je choisirais
Restful, like Devon on a Monday
Apaisant, comme le Devon un lundi
Cooling my fingers in the bay
Rafraîchir mes doigts dans la baie
We′ve been learning a song
On a appris une chanson
But it′s a long and lonely blues
Mais c'est un blues long et solitaire
If I only had one love
Et si je n'avais qu'un amour
Yours would be the one I'd choose
Le tien serait celui que je choisirais
If I only had one love
Si je n'avais qu'un amour
Yours would be the one I′d choose
Le tien serait celui que je choisirais
If I only had one love
Si je n'avais qu'un amour
Yours would be the one I'd choose
Le tien serait celui que je choisirais
It′s peaceful, like heaven on a Sunday
C'est paisible, comme le paradis un dimanche
Wishful, not thinking what to do
Désireux, sans but
We've been calling it love (love)
On a appelé ça l'amour (l'amour)
But it′s a dream (dream) we're going through (through)
Mais c'est un rêve (rêve) dans lequel on s'égare (s'égare)
And if I only had one love
Et si je n'avais qu'un amour
Yours would be the one I'd choose
Le tien serait celui que je choisirais
If I only had one love
Si je n'avais qu'un amour
Yours would be the one I′d choose
Le tien serait celui que je choisirais
If I only had one love
Si je n'avais qu'un amour
Yours would be the one I′d choose
Le tien serait celui que je choisirais
If I only had one love
Si je n'avais qu'un amour
Yours would be the one I'd choose
Le tien serait celui que je choisirais
If I only had one love
Si je n'avais qu'un amour
Yours would be the one I′d choose
Le tien serait celui que je choisirais
If I only had one love
Si je n'avais qu'un amour
Yours would be the one I'd choose
Le tien serait celui que je choisirais
If I only had one love
Si je n'avais qu'un amour
Yours would be the one I′d choose
Le tien serait celui que je choisirais
If I only had one love
Si je n'avais qu'un amour
(Yours would be, yours would be...)
(Le tien serait, le tien serait...)
(Heaven on a Sunday)
(Paradis le dimanche)





Paul McCartney - Flaming Pie (Archive Collection)
Album
Flaming Pie (Archive Collection)
date of release
31-07-2020

1 Really Love You (feat. Jeff Lynne & Ringo Starr) [Remastered 2020]
2 Young Boy (Home Recording)
3 Great Day (feat. Linda McCartney) [Remastered 2020]
4 Little Willow (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
5 The World Tonight (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
6 If You Wanna (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
7 Somedays (Remastered 2020)
8 Great Day - Acoustic
9 Calico Skies - Acoustic
10 C’mon Down C’mon Baby
11 If You Wanna - Demo
12 The Song We Were Singing - Rough Mix
13 Whole Life - Rough Mix
14 Heaven On A Sunday - Rude Cassette
15 Love Come Tumbling Down
16 Same Love
17 Oobu Joobu, Pt. 1
18 Oobu Joobu Pt. 2
19 Oobu Joobu Pt. 3
20 Oobu Joobu Pt. 4
21 Oobu Joobu Pt. 5
22 Great Day - Home Recording
23 Beautiful Night - 1995 Demo
24 Little Willow - Home Recording
25 Souvenir - Home Recording
26 Calico Skies (Remastered 2020)
27 Oobu Joobu Pt. 6
28 The Song We Were Singing - Home Recording
29 The World Tonight - Home Recording
30 If You Wanna - Home Recording
31 Somedays - Home Recording
32 Calico Skies - Home Recording
33 Flaming Pie - Home Recording
34 Young Boy (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
35 Flaming Pie (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
36 Heaven on a Sunday (feat. Jeff Lynne, James McCartney & Linda McCartney) [Remastered 2020]
37 Used to Be Bad (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
38 Souvenir (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
39 Looking for You (feat. Jeff Lynne & Ringo Starr)
40 Beautiful Night - Run Through
41 Beautiful Night (feat. Jeff Lynne, Ringo Starr & Linda McCartney) [Remastered 2020]
42 The Song We Were Singing (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
43 The World Tonight - Rough Mix
44 Little Willow - Rough Mix
45 Broomstick

Attention! Feel free to leave feedback.