Lyrics and translation Paul McCartney - Hope For the Future
Some
hope
for
the
future
Un
peu
d'espoir
pour
l'avenir
Some
wait
for
the
call
Certains
attendent
l'appel
To
say
that
the
days
ahead
Disant
que
les
jours
à
venir
Will
be
the
best
of
all
Seront
les
meilleurs
de
tous
We
will
build
bridges
Nous
construirons
des
ponts
Up
to
the
sky
Jusqu'au
ciel
Heavenly
lights
surrounding
Les
lumières
célestes
nous
entourent
You
and
I
Toi
et
moi
From
out
of
the
darkness
Dehors
des
ténèbres
Our
future
will
come
Notre
avenir
viendra
If
we
leave
the
past
behind
Si
nous
laissons
le
passé
derrière
nous
We'll
fly
beyond
the
sun
Nous
volerons
au-delà
du
soleil
We'll
be
together
Nous
serons
ensemble
Sharing
the
load
Partageant
le
fardeau
Watching
in
wonder
as
our
lives
unfold
Regardant
avec
émerveillement
nos
vies
se
dérouler
Hope
for
the
future
Espoir
pour
l'avenir
It's
coming
soon
enough
Il
viendra
bientôt
How
much
can
we
achieve?
Que
pouvons-nous
accomplir ?
Hope
for
the
future
Espoir
pour
l'avenir
It
will
belong
to
us
Il
nous
appartiendra
If
we
believe
Si
nous
croyons
If
we
believe
Si
nous
croyons
Hope
shines
brightest
in
the
dark
L'espoir
brille
le
plus
dans
le
noir
When
nothing's
ever
seen
Quand
rien
n'est
jamais
vu
Lighting
undiscovered
places
Éclairant
des
endroits
inconnus
No-ones
ever
been
Où
personne
n'est
jamais
allé
Some
hope
for
the
future
Un
peu
d'espoir
pour
l'avenir
Some
wait
for
the
call
Certains
attendent
l'appel
To
say
that
our
destiny
Disant
que
notre
destin
Will
be
the
best
of
all
Sera
le
meilleur
de
tous
And
we
will
build
bridges
Et
nous
construirons
des
ponts
Up
to
the
sky
Jusqu'au
ciel
And
heavenly
lights
Et
les
lumières
célestes
Surrounding
you
and
I
Nous
entourent
toi
et
moi
Hope
shines
brightest
in
the
dark
L'espoir
brille
le
plus
dans
le
noir
Where
nothing's
ever
seen
Où
rien
n'est
jamais
vu
Lighting
undiscovered
places
Éclairant
des
endroits
inconnus
No-one's
ever
been
Où
personne
n'est
jamais
allé
Hope
for
the
future
Espoir
pour
l'avenir
Hope
for
the
future
Espoir
pour
l'avenir
Hope
for
the
future
Espoir
pour
l'avenir
Rate the translation
1
The Song We Were Singing
2 Maybe I'm Amazed
3 Waterfalls
4 Appreciate
5 Every Night
6 My Valentine
7 Pipes of Peace
8 Souvenir
9 Dance Tonight
10 Ebony and Ivory (Remixed 2015)
11 Fine Line
12 Here Today (Remix 2015)
13 Press
14 Wanderlust - Remixed 2015
15 Winedark Open Sea
16 Beautiful Night
17 The World Tonight
18 Queenie Eye
19 Calico Skies
20 Early Days
21 Jenny Wren
22 New
23 English Tea
24 Save Us
25 Flaming Pie
26 Big Barn Bed
27 Nineteen Hundred and Eighty Five
28 Another Day
29 Let Me Roll It
30 Live and Let Die
31 Mull of Kintyre
32 My Love
33 Bip Bop
34 Band On the Run
35 Sing the Changes
36 Arrow Through Me
37 Junior’s Farm
38 Mrs Vandebilt
39 Say Say Say (Radio Edit / 2015 Remix)
40 Hi, Hi, Hi
41 Girlfriend
42 Let 'Em In
43 Jet
44 Warm and Beautiful
45 Listen to What the Man Said
46 Dear Boy
47 Silly Love Songs
48 Junk
49 We All Stand Together
50 Hope For the Future
51 Temporary Secretary
52 Venus and Mars / Rock Show (Medley)
53 Great Day
54 No More Lonely Nights
55 The Back Seat of My Car
56 Don't Let It Bring You Down
57 Only Mama Knows
58 Little Willow
59 With a Little Luck (DJ Edit)
60 Baby's Request
61 Goodnight Tonight
62 Good Times Coming / Feel the Sun (Medley)
63 Too Much Rain
64 Coming Up
65 Uncle Albert / Admiral Halsey (Medley)
2 Maybe I'm Amazed
3 Waterfalls
4 Appreciate
5 Every Night
6 My Valentine
7 Pipes of Peace
8 Souvenir
9 Dance Tonight
10 Ebony and Ivory (Remixed 2015)
11 Fine Line
12 Here Today (Remix 2015)
13 Press
14 Wanderlust - Remixed 2015
15 Winedark Open Sea
16 Beautiful Night
17 The World Tonight
18 Queenie Eye
19 Calico Skies
20 Early Days
21 Jenny Wren
22 New
23 English Tea
24 Save Us
25 Flaming Pie
26 Big Barn Bed
27 Nineteen Hundred and Eighty Five
28 Another Day
29 Let Me Roll It
30 Live and Let Die
31 Mull of Kintyre
32 My Love
33 Bip Bop
34 Band On the Run
35 Sing the Changes
36 Arrow Through Me
37 Junior’s Farm
38 Mrs Vandebilt
39 Say Say Say (Radio Edit / 2015 Remix)
40 Hi, Hi, Hi
41 Girlfriend
42 Let 'Em In
43 Jet
44 Warm and Beautiful
45 Listen to What the Man Said
46 Dear Boy
47 Silly Love Songs
48 Junk
49 We All Stand Together
50 Hope For the Future
51 Temporary Secretary
52 Venus and Mars / Rock Show (Medley)
53 Great Day
54 No More Lonely Nights
55 The Back Seat of My Car
56 Don't Let It Bring You Down
57 Only Mama Knows
58 Little Willow
59 With a Little Luck (DJ Edit)
60 Baby's Request
61 Goodnight Tonight
62 Good Times Coming / Feel the Sun (Medley)
63 Too Much Rain
64 Coming Up
65 Uncle Albert / Admiral Halsey (Medley)
Attention! Feel free to leave feedback.