Lyrics and translation Paul McCartney - Hotel in Benidorm

Hotel in Benidorm

Well, the traffic agent told me that everything was taken care of,
But here am I, got the kids got the wife, nowhere to stay tonight.
Yeah, the hotel in Benindorm, still be building it.
Won't be finished soon, won't be finished soon.
Yeah, the hotel in Benindorm, still buildin', buildin', buildin'
We go to the beach and we go for a swim,
But sooner or later yea,
We're gonna need to lay our poor burden down,
The hotel in Benindorm still isn't finished,
I guess we gonna just have to hang around.

Hôtel à Benidorm

Eh bien, l’agent de circulation m’avait dit que tout était pris en charge,
Mais me voilà, avec les enfants et ma femme, et nulle part où dormir ce soir.
L’hôtel de Benidorm est toujours en construction,
Il ne sera pas fini bientôt, il ne sera pas fini bientôt.
L’hôtel de Benidorm est toujours en construction,
On va à la plage et on va se baigner,
Mais tôt ou tard, oui,
On va devoir nous reposer,
L’hôtel de Benidorm n’est toujours pas fini,
Je suppose qu’on va devoir traîner dans le coin.