I'll Give You a Ring (Remastered 2015) - Paul McCartney translation in German

I'll Give You a Ring (Remastered 2015)

You look a little lonely
Maybe I could meet you
Tell me where to reach you
And I′ll give you a ring

I'll take you to the pictures
I′ll miss the second feature
Lord, I can't believe my eyes
I must be dreaming

Give me your number, I'll give you a ring

You look a little hungry
Maybe I could take you
Tell when to wake you up
And I′ll give you a ring

I take you to the restaurant
We′re looking at the menu
Lord, I can't believe my eyes
I must be dreaming

Give me your number, I′ll give you a ring

Oh man
I know I won't be lonely any more
(Won′t be lonely any more)
Me and my phone
I'm gonna call your home
I won′t be lonely any more
(Won't be lonely any more)

You look a little lonely
Maybe I could meet you
Tell me where to reach you
And I'll give you a ring

I′ll take you to the pictures
Miss the second feature
Lord, I can′t believe my eyes
I must be dreaming

Give me your number, I'll give you a ring
Give me your number, I′ll give you a ring

Oh man
I know I won't be lonely any more
(Won′t be lonely any more)
Me and my phone
I'm gonna call your home
I won′t be lonely any more
(Won't be lonely any more)

You look a little sleepy
Wanna go to bed, dear?
Tell me can wed, dear
I'll give you a ring

Take you to the chapel
Listen to the sermon
Lord, I can′t believe my ears
I must be dreaming

Give me your number, I′ll give you a ring
Give me your number, I'll give you a ring
Give me your number, I′ll give you a ring

Ich ruf' dich an (Remastered 2015)

Du siehst ein wenig einsam aus
Vielleicht könnte ich dich treffen
Sag mir, wo ich dich erreichen kann
Und ich ruf' dich an

Ich nehm' dich mit ins Kino
Ich verpasse den zweiten Film
Herrgott, ich kann meinen Augen nicht trauen
Ich muss träumen

Gib mir deine Nummer, ich ruf' dich an

Du siehst ein wenig hungrig aus
Vielleicht könnte ich dich ausführen
Sag mir, wann ich dich wecken soll
Und ich ruf' dich an

Ich nehm' dich mit ins Restaurant
Wir schauen uns die Speisekarte an
Herrgott, ich kann meinen Augen nicht trauen
Ich muss träumen

Gib mir deine Nummer, ich ruf' dich an

Oh Mann
Ich weiß, ich werde nicht mehr einsam sein
(Werde nicht mehr einsam sein)
Ich und mein Telefon
Ich werde bei dir zu Hause anrufen
Ich werde nicht mehr einsam sein
(Werde nicht mehr einsam sein)

Du siehst ein wenig einsam aus
Vielleicht könnte ich dich treffen
Sag mir, wo ich dich erreichen kann
Und ich ruf' dich an

Ich nehm' dich mit ins Kino
Verpasse den zweiten Film
Herrgott, ich kann meinen Augen nicht trauen
Ich muss träumen

Gib mir deine Nummer, ich ruf' dich an
Gib mir deine Nummer, ich ruf' dich an

Oh Mann
Ich weiß, ich werde nicht mehr einsam sein
(Werde nicht mehr einsam sein)
Ich und mein Telefon
Ich werde bei dir zu Hause anrufen
Ich werde nicht mehr einsam sein
(Werde nicht mehr einsam sein)

Du siehst ein wenig müde aus
Willst du ins Bett gehen, Liebling?
Sag mir, können wir heiraten, Liebling?
Ich ruf' dich an

Ich nehm' dich mit zur Kapelle
Höre der Predigt zu
Herrgott, ich kann meinen Ohren nicht trauen
Ich muss träumen

Gib mir deine Nummer, ich ruf' dich an
Gib mir deine Nummer, ich ruf' dich an
Gib mir deine Nummer, ich ruf' dich an