Lyrics and translation Paul McCartney - Motor of Love (Remastered 2017)

Motor of Love (Remastered 2017)

Двигатель любви (Ремастеринг 2017)

I can't get over your love

Я не могу забыть твою любовь,

No matter how hard life seems,

Как бы трудна ни была жизнь,

There's a light in my dreams

В моих снах есть свет,

Thanks to you.

Благодаря тебе.

My friends keep asking me why

Друзья все спрашивают меня,

There's such a smile on my face,

Почему на моем лице такая улыбка,

There's a home at my place,

В моем доме уют,

Thanks to you.

Благодаря тебе.

I don't want anything from you,

Мне ничего от тебя не нужно,

Turn on your motor of love.

Запусти свой двигатель любви.

Motor of love, motor of love.

Двигатель любви, двигатель любви.

Heavenly father look down from above,

Небесный отец, взгляни с небес,

I can't get over your powerful

Я не могу забыть твой мощный

Motor of love.

Двигатель любви.

I can't get over your love

Я не могу забыть твою любовь,

No matter how lost I feel,

Как бы потерянно я себя ни чувствовал,

I know my love is real,

Я знаю, что моя любовь настоящая,

Thanks to you.

Благодаря тебе.

You simply reached out your hand

Ты просто протянула свою руку

And touched me deep in my soul,

И коснулась меня глубоко в душе,

I came in out of the cold,

Я вышел из холода,

Thanks to you.

Благодаря тебе.

I won't steal anything from you,

Я ничего у тебя не украду,

You give me more than enough.

Ты даешь мне больше, чем достаточно.

Motor of love, motor of love.

Двигатель любви, двигатель любви.

Heavenly father look down from above,

Небесный отец, взгляни с небес,

I can't get over your powerful

Я не могу забыть твой мощный

Motor of love.

Двигатель любви.

There was a time

Было время,

When I was down and counted out,

Когда я был подавлен и в нокауте,

Well I remember I felt so bad

Хорошо помню, мне было так плохо,

I nearly threw away,

Что я чуть не выбросил,

Nearly threw away the keys.

Чуть не выбросил ключи.

Motor of love, motor of love.

Двигатель любви, двигатель любви.

Heavenly father look down from above,

Небесный отец, взгляни с небес,

Motor of love, motor of love.

Двигатель любви, двигатель любви.

Heavenly father look down from above,

Небесный отец, взгляни с небес,

I can't get over your powerful

Я не могу забыть твой мощный

Motor of love.

Двигатель любви.

Rate the translation

Writer(s): MCCARTNEY PAUL JAMES

Album

Flowers in the Dirt (Special Edition)

date of release

05-06-1989

1 Twenty Fine Fingers (Original Demo)
2 My Brave Face (Remastered 2017)
3 Où Est Le Soleil? (Remastered 2017)
4 Motor of Love (Remastered 2017)
5 How Many People (Remastered 2017)
6 That Day Is Done (Remastered 2017)
7 Don't Be Careless Love (Remastered 2017)
8 This One (Remastered 2017)
9 Figure of Eight (Remastered 2017)
10 Put It There (Remastered 2017)
11 We Got Married (Remastered 2017)
12 Distractions (Remastered 2017)
13 You Want Her Too (Remastered 2017)
14 Rough Ride (Remastered 2017)
15 My Brave Face (Original Demo)
16 Don't Be Careless Love (Original Demo)
17 That Day Is Done (Original Demo)
18 You Want Her Too (Original Demo)
19 So Like Candy (Original Demo)
20 Tommy's Coming Home (Original Demo)
21 The Lovers That Never Were (Original Demo)
22 Playboy to a Man (Original Demo)

More albums