Paul McCartney - Rough Ride (Remastered 2017) - translation of the lyrics into Russian
Paul McCartney Rough Ride (Remastered 2017)

Rough Ride (Remastered 2017)

Paul McCartney




Rough Ride (Remastered 2017)
Трудная дорога (Ремастеринг 2017)
I needed loving
Мне нужна была любовь,
I needed a friend
Мне был нужен друг,
I needed something
Мне нужно было что-то,
That would be there in the end
Что останется со мной в конце.
On a rough ride to want to get inside
На трудной дороге к тебе,
What will I do?
Что же мне делать?
On a rough ride to Heaven
На трудной дороге в рай,
I want to get inside to be with you
Я хочу попасть туда, чтобы быть с тобой.
I knew you'd help me (help)
Я знал, что ты мне поможешь (поможешь),
I knew you could
Я знал, что ты сможешь,
You knew I didn't
Ты знала, что я не хотел,
Want to be misunderstood
Чтобы меня неправильно поняли.
On a rough ride to Heaven
На трудной дороге в рай,
Want to be inside, what did I do?
Хочу быть там, что же я сделал?
On a rough ride to Heaven
На трудной дороге в рай,
I want to get inside to be with you
Я хочу попасть туда, чтобы быть с тобой.
I'm not asking for an easy passage
Я не прошу легкого пути,
So I hope you understand
Поэтому надеюсь, ты поймешь,
I'm not after any special treatment
Мне не нужно особого отношения,
But I wouldn't mind a hand
Но я был бы не против помощи.
On a rough ride
На трудной дороге,
On a rough ride
На трудной дороге,
On a rough ride, oh
На трудной дороге, о,
On a rough ride
На трудной дороге.
Rough ride to Heaven
Трудная дорога в рай,
If I want to get inside, what will I do?
Если я хочу попасть туда, что же мне делать?
What will i do? What will I do?
Что же мне делать? Что же мне делать?
Rough ride
Трудная дорога.
Eh, rough ride
Эх, трудная дорога,
Yeah, rough ride
Да, трудная дорога.
On a rough ride to Heaven
На трудной дороге в рай,
Want to get inside, what did I do?
Хочу быть там, что же я сделал?
On a rough ride to Heaven
На трудной дороге в рай,
I want to get inside to be with you
Я хочу попасть туда, чтобы быть с тобой.
On a rough ride to Heaven
На трудной дороге в рай,
I want to get inside to be with you
Я хочу попасть туда, чтобы быть с тобой.
On a rough ride to Heaven
На трудной дороге в рай,
I want to get inside to be with you
Я хочу попасть туда, чтобы быть с тобой.




Writer(s): P. MCCARTNEY
Paul McCartney - Flowers in the Dirt (Special Edition)
Album
Flowers in the Dirt (Special Edition)
date of release
05-06-1989

1 Twenty Fine Fingers (Original Demo)
2 My Brave Face (Remastered 2017)
3 Où Est Le Soleil? (Remastered 2017)
4 Motor of Love (Remastered 2017)
5 How Many People (Remastered 2017)
6 That Day Is Done (Remastered 2017)
7 Don't Be Careless Love (Remastered 2017)
8 This One (Remastered 2017)
9 Figure of Eight (Remastered 2017)
10 Put It There (Remastered 2017)
11 We Got Married (Remastered 2017)
12 Distractions (Remastered 2017)
13 You Want Her Too (Remastered 2017)
14 Rough Ride (Remastered 2017)
15 My Brave Face (Original Demo)
16 Don't Be Careless Love (Original Demo)
17 That Day Is Done (Original Demo)
18 You Want Her Too (Original Demo)
19 So Like Candy (Original Demo)
20 Tommy's Coming Home (Original Demo)
21 The Lovers That Never Were (Original Demo)
22 Playboy to a Man (Original Demo)
Attention! Feel free to leave feedback.