Same Love - Paul McCartneytranslation in German
If
I
give
my
love
again
to
you,
mm
Wenn
ich
dir
meine
Liebe
wieder
schenke,
mm
Will
it
be
the
same
love
that
we
once
thought
was
true?
Wird
es
dieselbe
Liebe
sein,
die
wir
einst
für
wahr
hielten?
Will
it
be
the
same
love,
mm?
Wird
es
dieselbe
Liebe
sein,
mm?
Will
we
feel
the
same
love?
Werden
wir
dieselbe
Liebe
fühlen?
Will
it
be
the
same
love
that
you
once
made
to
me?
Wird
es
dieselbe
Liebe
sein,
die
du
mir
einst
geschenkt
hast?
The
love
you
made
to
me,
the
love
you
made
to
me
Die
Liebe,
die
du
mir
geschenkt
hast,
die
Liebe,
die
du
mir
geschenkt
hast
The
love
you
made
to
me
Die
Liebe,
die
du
mir
geschenkt
hast
The
love
you
made
to
me,
the
love
you
made
to
me
Die
Liebe,
die
du
mir
geschenkt
hast,
die
Liebe,
die
du
mir
geschenkt
hast
The
love
you
made
to
me
Die
Liebe,
die
du
mir
geschenkt
hast
If
it's
nothing
like
the
first
time,
we'll
enjoy
it
right
or
wrong
Wenn
es
nicht
wie
beim
ersten
Mal
ist,
werden
wir
es
genießen,
richtig
oder
falsch
Why
keep
referring
to
the
worst
time,
when
you've
waited
for
so
long?
Warum
immer
auf
die
schlimmste
Zeit
verweisen,
wenn
du
so
lange
gewartet
hast?
Waited
for
so
long?
So
lange
gewartet?
Though
it
may
not
be
as
good
as
new
Auch
wenn
es
vielleicht
nicht
so
gut
wie
neu
ist
Well,
still,
it
must
be
better
than
the
pain
that
I
went
through
Nun,
trotzdem
muss
es
besser
sein
als
der
Schmerz,
den
ich
durchgemacht
habe
Will
it
be
the
same
love?
Wird
es
dieselbe
Liebe
sein?
Will
it
feel
the
same,
love?
Wird
es
sich
gleich
anfühlen,
Liebe?
Will
it
be
the
same
love
that
you
once
made
to
me?
Wird
es
dieselbe
Liebe
sein,
die
du
mir
einst
geschenkt
hast?
The
love
you
made
to
me,
the
love
you
made
to
me
Die
Liebe,
die
du
mir
geschenkt
hast,
die
Liebe,
die
du
mir
geschenkt
hast
The
love
you
made
to
me
Die
Liebe,
die
du
mir
geschenkt
hast
The
love
you
made
to
me,
the
love
you
made
to
me
Die
Liebe,
die
du
mir
geschenkt
hast,
die
Liebe,
die
du
mir
geschenkt
hast
The
love
you
made
to
me
Die
Liebe,
die
du
mir
geschenkt
hast
Rate the translation
1
Really Love You (feat. Jeff Lynne & Ringo Starr) [Remastered 2020]
2 Young Boy (Home Recording)
3 Great Day (feat. Linda McCartney) [Remastered 2020]
4 Little Willow (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
5 The World Tonight (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
6 If You Wanna (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
7 Somedays (Remastered 2020)
8 Great Day - Acoustic
9 Calico Skies - Acoustic
10 C’mon Down C’mon Baby
11 If You Wanna - Demo
12 The Song We Were Singing - Rough Mix
13 Whole Life - Rough Mix
14 Heaven On A Sunday - Rude Cassette
15 Love Come Tumbling Down
16 Same Love
17 Oobu Joobu, Pt. 1
18 Oobu Joobu Pt. 2
19 Oobu Joobu Pt. 3
20 Oobu Joobu Pt. 4
21 Oobu Joobu Pt. 5
22 Great Day - Home Recording
23 Beautiful Night - 1995 Demo
24 Little Willow - Home Recording
25 Souvenir - Home Recording
26 Calico Skies (Remastered 2020)
27 Oobu Joobu Pt. 6
28 The Song We Were Singing - Home Recording
29 The World Tonight - Home Recording
30 If You Wanna - Home Recording
31 Somedays - Home Recording
32 Calico Skies - Home Recording
33 Flaming Pie - Home Recording
34 Young Boy (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
35 Flaming Pie (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
36 Heaven on a Sunday (feat. Jeff Lynne, James McCartney & Linda McCartney) [Remastered 2020]
37 Used to Be Bad (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
38 Souvenir (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
39 Looking for You (feat. Jeff Lynne & Ringo Starr)
40 Beautiful Night - Run Through
41 Beautiful Night (feat. Jeff Lynne, Ringo Starr & Linda McCartney) [Remastered 2020]
42 The Song We Were Singing (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
43 The World Tonight - Rough Mix
44 Little Willow - Rough Mix
45 Broomstick
2 Young Boy (Home Recording)
3 Great Day (feat. Linda McCartney) [Remastered 2020]
4 Little Willow (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
5 The World Tonight (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
6 If You Wanna (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
7 Somedays (Remastered 2020)
8 Great Day - Acoustic
9 Calico Skies - Acoustic
10 C’mon Down C’mon Baby
11 If You Wanna - Demo
12 The Song We Were Singing - Rough Mix
13 Whole Life - Rough Mix
14 Heaven On A Sunday - Rude Cassette
15 Love Come Tumbling Down
16 Same Love
17 Oobu Joobu, Pt. 1
18 Oobu Joobu Pt. 2
19 Oobu Joobu Pt. 3
20 Oobu Joobu Pt. 4
21 Oobu Joobu Pt. 5
22 Great Day - Home Recording
23 Beautiful Night - 1995 Demo
24 Little Willow - Home Recording
25 Souvenir - Home Recording
26 Calico Skies (Remastered 2020)
27 Oobu Joobu Pt. 6
28 The Song We Were Singing - Home Recording
29 The World Tonight - Home Recording
30 If You Wanna - Home Recording
31 Somedays - Home Recording
32 Calico Skies - Home Recording
33 Flaming Pie - Home Recording
34 Young Boy (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
35 Flaming Pie (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
36 Heaven on a Sunday (feat. Jeff Lynne, James McCartney & Linda McCartney) [Remastered 2020]
37 Used to Be Bad (feat. Steve Miller) [Remastered 2020]
38 Souvenir (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
39 Looking for You (feat. Jeff Lynne & Ringo Starr)
40 Beautiful Night - Run Through
41 Beautiful Night (feat. Jeff Lynne, Ringo Starr & Linda McCartney) [Remastered 2020]
42 The Song We Were Singing (feat. Jeff Lynne) [Remastered 2020]
43 The World Tonight - Rough Mix
44 Little Willow - Rough Mix
45 Broomstick
Attention! Feel free to leave feedback.