Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band / The End (Live at CitiField, NYC) - Paul McCartney translation in Russian

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band / The End (Live at CitiField, NYC)

It was twenty years ago today,
Sgt. Pepper taught the band to play
They've been going in and out of style
But they're guaranteed to raise a smile.
So may I introduce to you
The act you've known for all these years,
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band,
We hope you will enjoy the show,
We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band,
Sit back and let the evening go.
Sgt. Pepper's lonely, Sgt. Pepper's lonely,
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
It's wonderful to be here,
It's certainly a thrill.
You're such a lovely audience,
We'd like to take you home with us,
We'd love to take you home.
I don't really want to stop the show,
But I thought that you might like to know,
That the singer's going to sing a song,
And he wants you all to sing along.
So let me introduce to you
The one and only Billy Shears
And Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера / Конец (Концерт на Citi Field, Нью-Йорк)

Двадцать лет назад, моя дорогая,
Сержант Пеппер научил оркестр играть,
Они то входили в моду, то выходили,
Но улыбку всегда вызывали.
Итак, позвольте представить вам,
Артистов, которых ты знаешь все эти годы,
Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера.
Мы — оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера,
Надеемся, тебе понравится шоу,
Мы — оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера,
Расслабься и позволь вечеру идти своим чередом.
Сержант Пеппер одинок, сержант Пеппер одинок,
Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера.
Чудесно быть здесь,
Это настоящий восторг.
Вы такая прекрасная публика,
Мы хотели бы забрать тебя домой с нами,
Мы бы с удовольствием забрали тебя домой.
Я не хочу останавливать шоу, правда,
Но я подумал, что тебе, возможно, интересно будет узнать,
Что певец собирается спеть песню,
И он хочет, чтобы все подпевали.
Итак, позвольте представить вам,
Единственного и неповторимого Билли Ширса
И оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера.