Lyrics and translation Paul McCartney - Tough on a Tightrope

Tough on a Tightrope

You don't feel right when I come on strong
Don't get me wrong.
I wait all night but you won't be long
Don't get me wrong
Hear me right. I love you from the bottom of my heart
You make the answer bright
You touch me in a way that no-one else could ever do
If you'll only love me, I'll love you
And if you're tempted to tell a lie
Don't get it wrong.
Well it breaks my heart when I see you cry
Don't get it wrong
Get it right
The brightest light that's shining in the skies
Is shining from your eyes
I love you in a way, that no-one else could ever do
If you'll only love me, I'll love you
I'm often accused of giving to little
It's got me confused I'm split down the middle
Conflicting reviews of our life coming in
It's tough on a tightrope, Yes it's tough on a tightrope
Hear me right. I love you from the bottom of my heart
You make the picture bright
You touch me in a way that no-one else could ever do
If you'll only love me, I'll love you
Tough on a tightrope

Натянутый канат

Тебе не по себе, когда я настойчив,
Не пойми меня неправильно.
Я жду всю ночь, но ты скоро будешь со мной,
Не пойми меня неправильно.
Пойми меня правильно. Я люблю тебя всем сердцем,
Ты делаешь ответ ясным,
Ты прикасаешься ко мне так, как никто другой не смог бы,
Если ты только полюбишь меня, я буду любить тебя.
И если ты захочешь солгать,
Не ошибись.
Мне разбивает сердце, когда я вижу твои слезы,
Не ошибись.
Сделай все правильно.
Самый яркий свет, сияющий в небе,
Сияет из твоих глаз.
Я люблю тебя так, как никто другой не смог бы,
Если ты только полюбишь меня, я буду любить тебя.
Меня часто обвиняют в том, что я мало отдаю,
Я в замешательстве, я разрываюсь на части.
Противоречивые отзывы о нашей жизни поступают,
Это как ходить по натянутому канату, да, это как ходить по натянутому канату.
Пойми меня правильно. Я люблю тебя всем сердцем,
Ты делаешь картину яркой,
Ты прикасаешься ко мне так, как никто другой не смог бы,
Если ты только полюбишь меня, я буду любить тебя.
Натянутый канат.