Paul McCartney - Waterfalls - 2011 Remaster - translation of the lyrics into French
Paul McCartney Waterfalls - 2011 Remaster

Paul McCartney - Waterfalls - 2011 Remaster

Lyrics and translation Paul McCartney - Waterfalls - 2011 Remaster




Waterfalls - 2011 Remaster
Waterfalls - 2011 Remaster
Don't go jumping waterfalls
Ne saute pas de cascades
Please keep to the lake
Reste au bord du lac
People who jump waterfalls
Les gens qui sautent des cascades
Sometimes can make mistakes
Parfois font des erreurs
And I need love
J'ai besoin d'amour
Yeah, I need love
Oui, j'ai besoin d'amour
Like a second needs an hour
Comme une seconde a besoin d'une heure
Like a raindrop needs a shower
Comme une goutte de pluie a besoin d'une douche
Yeah, I need love
Oui, j'ai besoin d'amour
Every minute of the day
Chaque minute de la journée
And it wouldn't be the same
Et ce ne serait pas pareil
If you ever should decide to go away
Si tu décides un jour de partir
And I need love
J'ai besoin d'amour
Yeah, I need love
Oui, j'ai besoin d'amour
Like a castle needs a tower
Comme un château a besoin d'une tour
Like a garden needs a flower
Comme un jardin a besoin d'une fleur
Yeah, I need love
Oui, j'ai besoin d'amour
Every minute of the day
Chaque minute de la journée
And it wouldn't be the same
Et ce ne serait pas pareil
If you ever should decide to go away
Si tu décides un jour de partir
Don't go chasing polar bears
Ne cours pas après les ours polaires
In the great unknown
Dans le grand inconnu
Some big friendly polar bear
Un gros ours polaire amical
Might want to take you home
Pourrait vouloir te ramener à la maison
And I need love
J'ai besoin d'amour
Yeah, I need love
Oui, j'ai besoin d'amour
Like a second needs an hour
Comme une seconde a besoin d'une heure
Like a raindrop needs a shower
Comme une goutte de pluie a besoin d'une douche
Yeah, I need love
Oui, j'ai besoin d'amour
Every minute of the day
Chaque minute de la journée
And it wouldn't be the same
Et ce ne serait pas pareil
If you ever should decide to go away
Si tu décides un jour de partir
Don't run after motor cars
Ne cours pas après les voitures
Please stay on the side
Reste sur le côté
Someone's classy motor car
Une voiture élégante
Might take you for a ride
Pourrait te faire faire un tour
And I need love
J'ai besoin d'amour
Yeah, I need love
Oui, j'ai besoin d'amour
Like a castle needs a tower
Comme un château a besoin d'une tour
Like a garden needs a flower
Comme un jardin a besoin d'une fleur
Yeah, I need love
Oui, j'ai besoin d'amour
Said I need love
J'ai dit que j'avais besoin d'amour
Like a raindrop needs a shower
Comme une goutte de pluie a besoin d'une douche
Like a second needs an hour
Comme une seconde a besoin d'une heure
Every minute of the day
Chaque minute de la journée
And it wouldn't be the same
Et ce ne serait pas pareil
If you ever should decide to go away
Si tu décides un jour de partir
Don't go jumping waterfalls
Ne saute pas de cascades
Please keep to the lake
Reste au bord du lac




Writer(s): Paul Mc Cartney
Paul McCartney - McCartney II (Special Edition)
Album
McCartney II (Special Edition)
date of release
16-05-1980

1 Coming Up - 2011 Remaster
2 Wonderful Christmastime [Edited Version] - 2011 Remaster
3 Mr H Atom / You Know I’ll Get You Baby - 2011 Remaster
4 Secret Friend [Full Length Version] - 2011 Remaster
5 Bogey Wobble - 2011 Remaster
6 Check My Machine [edit] - 2011 Remaster
7 Coming Up [Live at Glasgow, 1979] - 2011 Remaster
8 Blue Sway [With Richard Niles Orchestration] - 2011 Remaster
9 One Of These Days - 2011 Remaster
10 Darkroom - 2011 Remaster
11 Bogey Music - 2011 Remaster
12 Frozen Jap - 2011 Remaster
13 Summer’s Day Song - 2011 Remaster
14 Front Parlour - 2011 Remaster
15 Nobody Knows - 2011 Remaster
16 Waterfalls - 2011 Remaster
17 On The Way - 2011 Remaster
18 Temporary Secretary - 2011 Remaster
19 All You Horse Riders / Blue Sway - 2011 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.