Paul McCartney - What's That You're Doing? - translation of the lyrics into Russian

What's That You're Doing? - Paul McCartneytranslation in Russian




What's That You're Doing?
Что ты делаешь?
What's that you're doing?
Что ты делаешь?
Girl I like what you do to me
Девушка, мне нравится, что ты делаешь со мной
What's that you're doing?
Что ты делаешь?
'Cos it makes no kind of sense to me
Потому что для меня в этом нет никакого смысла
You can make me feel so proud
Ты можешь заставить меня гордиться собой
You can make me holler ow!
Ты можешь заставить меня кричать "ой!"
Girl you make me want to dance and sing
Девушка, ты заставляешь меня хотеть петь и танцевать
My mind is blown and you're the blame
Мой разум взорван, и ты в этом виновата
I say it's sunnin' when there's rain
Я говорю, что светит солнце, когда идёт дождь
I jump by leaps and bounds, just call my name
Я прыгаю от счастья, просто позови меня по имени
What's that you're saying?
Что ты говоришь?
Girl I like the way you talk to me
Девушка, мне нравится, как ты со мной разговариваешь
What's that you're saying?
Что ты говоришь?
Even if it's wrong girl I do agree
Даже если ты неправа, девушка, я согласен
Girl you make me feel so small
Девушка, ты заставляешь меня чувствовать себя таким маленьким
Though I might stand six feet tall
Хотя мой рост может быть шесть футов
What you've got cuts me right down to size
То, что у тебя есть, ставит меня на место
I'll be the last, you'll be the first
Я буду последним, ты будешь первой
I'll do my best to quench your thirst
Я сделаю все возможное, чтобы утолить твою жажду
I'm the lucky one who keeps the prize
Я счастливчик, который получает приз
Girl I like what you're doing
Девушка, мне нравится, что ты делаешь
Baby do it some more
Детка, сделай это ещё
Girl I like what you're doing
Девушка, мне нравится, что ты делаешь
Baby do it some more
Детка, сделай это ещё
Girl I like what you
Девушка, мне нравится, что ты
Do to me, do to me
Делаешь со мной, делаешь со мной
Do it some more
Сделай это ещё
Do to me, do to me
Делаешь со мной, делаешь со мной
Do it some more
Сделай это ещё
What's that you're doing?
Что ты делаешь?
Girl I like what you do to me
Девушка, мне нравится, что ты делаешь со мной
What's that you're doing?
Что ты делаешь?
'Cos it makes no kind of sense to me
Потому что для меня в этом нет никакого смысла
You can fill my appetite
Ты можешь утолить мой аппетит
Without me taking up a bite
Даже если я не откушу ни кусочка
Never knew that love could fill you up
Никогда не знал, что любовь может так насытить
You're much too good for me to pass
Ты слишком хороша, чтобы я тебя упустил
I'm for the taking, you just ask
Я готов, просто попроси
We can make it stick with love and luck
Мы можем добиться успеха с помощью любви и удачи
Girl I like what you're doing
Девушка, мне нравится, что ты делаешь
Baby do it some more
Детка, сделай это ещё
Girl I like what you're doing
Девушка, мне нравится, что ты делаешь
Baby do it some more
Детка, сделай это ещё
Girl I like what you
Девушка, мне нравится, что ты
Do to me, do to me
Делаешь со мной, делаешь со мной
Do it some more
Сделай это ещё
You know I like what you're doing
Ты знаешь, мне нравится, что ты делаешь
Girl I like what you're doing
Девушка, мне нравится, что ты делаешь
Baby do it some more
Детка, сделай это ещё
What's that I'm feeling?
Что я чувствую?
That sensation's such a mystery
Это ощущение - такая загадка
I know what it's thrilling
Я знаю, что это волнующе
And I hope this feeling lasts eternally
И я надеюсь, что это чувство продлится вечно
Girl you make me scream and shout
Девушка, ты заставляешь меня кричать и вопить
Tell me what it's all about
Скажи мне, что все это значит
You make me give in without a fight
Ты заставляешь меня сдаться без боя
I don't have no words to say
У меня нет слов
You can fill it anyway
Ты можешь заполнить эту пустоту
And everything you do will turn out alright
И все, что ты делаешь, окажется правильным
Girl I like what you're doing
Девушка, мне нравится, что ты делаешь
Baby do it some more
Детка, сделай это ещё
Girl I like what you're doing
Девушка, мне нравится, что ты делаешь
Baby do it some more
Детка, сделай это ещё
She loves you yeah yeah yeah
Она любит тебя, да, да, да
She loves you yeah yeah yeah yeah
Она любит тебя, да, да, да, да
Ad lib to fade
Произвольный текст до затухания





Writer(s): WONDER, MC CARTNEY


Attention! Feel free to leave feedback.