Paul McCartney - Winter Bird / When Winter Comes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul McCartney - Winter Bird / When Winter Comes




Winter Bird / When Winter Comes
Зимняя Птица / Когда Приходит Зима
Must fix the fence by the acre plot
Должен починить забор у акрового участка,
Two young foxes have been nosing around
Две молодые лисицы всё носятся вокруг.
The lambs and the chickens won′t feel safe
Ягнята и цыплята не будут в безопасности,
Until it's done
Пока это не сделаю.
I must dig a drain by the carrot patch
Должен вырыть канаву у грядки с морковью,
The whole crop spoils if it gets too damp
Весь урожай испортится, если станет слишком сыро.
And where will we be with an empty store
И что мы будем делать с пустым хранилищем,
When winter comes?
Когда придёт зима?
When winter comes and food is scarce
Когда придёт зима и еды будет мало,
We′ll warn our toes to stay indoors
Мы скажем нашим пальчикам оставаться дома.
When summer's gone, we'll fly away
Когда лето пройдёт, мы улетим,
And find the sun when winter comes
И найдём солнце, когда придёт зима.
Must find the time to plant some trees
Должен найти время посадить деревья
In thе meadow where thе river flows
На лугу, где течёт река.
In time to come, they′ll make good shade
Со временем они дадут хорошую тень
For some poor soul
Какой-нибудь бедной душе.
When winter comes and food is scarce
Когда придёт зима и еды будет мало,
We′ll warn our toes to stay indoors
Мы скажем нашим пальчикам оставаться дома.
When summer's gone, we′re gonna fly away
Когда лето пройдёт, мы улетим,
And find the sun when winter comes
И найдём солнце, когда придёт зима.
Must fix the fence by the acre plot
Должен починить забор у акрового участка,
Two young foxes have been nosing around
Две молодые лисицы всё носятся вокруг.
And the lambs and the chickens won't feel safe
И ягнята и цыплята не будут в безопасности,
Until it′s done
Пока это не сделаю.
When winter comes and food is scarce
Когда придёт зима и еды будет мало,
We'll warn our toes to stay indoors
Мы скажем нашим пальчикам оставаться дома.
When summer′s gone, we're gonna fly away
Когда лето пройдёт, мы улетим,
And find the sun when winter comes
И найдём солнце, когда придёт зима.
And find the sun when winter comes
И найдём солнце, когда придёт зима.





Writer(s): Paul Mccartney


Attention! Feel free to leave feedback.