Women Kind (Demo / Mono / Remastered) - Paul McCartneytranslation in French
Women
kind
they
have
a
terrible
time,
Les
femmes,
elles
ont
vraiment
du
mal,
From
the
age
of
10′
they're
chased
by
men,
Dès
l'âge
de
10
ans,
elles
sont
poursuivies
par
les
hommes,
Oh,
what
a
crime!
Oh,
quel
crime
!
The
women
kind
they
have
a
terrible
time
Les
femmes,
elles
ont
vraiment
du
mal
It′s
from
the
age
of
10'
they're
chased
by
men,
Dès
l'âge
de
10
ans,
elles
sont
poursuivies
par
les
hommes,
Oh,
what
a
crime!
Oh,
quel
crime
!
Burn
your
bra,
Brûle
ton
soutien-gorge,
Stand
up
pride,
Sois
fière,
And
they
will
come,
Et
ils
viendront,
When
the
time
is
right.
Quand
le
moment
sera
venu.
- Right,
fellas?
- C'est
ça,
les
gars
?
- Right!
- Oui !
Women
kind,
oh!,
they
have
a
terrible
time
Les
femmes,
oh !,
elles
ont
vraiment
du
mal
It′s
from
the
age
of
10′
they're
chased
by
men,
Dès
l'âge
de
10
ans,
elles
sont
poursuivies
par
les
hommes,
Oh,
committing
a
crime!
Oh,
en
commettant
un
crime !
- Go
on
girls!
- Allez
les
filles !
Burn
your
bras,
Brûle
tes
soutien-gorges,
Stand
up
pride,
Sois
fière,
- Right
fellas?
- C'est
ça,
les
gars
?
- Right!
- Oui !
And
they
will
come,
Et
ils
viendront,
When
the
time
is
right.
Quand
le
moment
sera
venu.
- Right,
fellas?
- C'est
ça,
les
gars
?
- Right!
- Oui !
Women
kind
they
have
a
terrible
time
Les
femmes,
elles
ont
vraiment
du
mal
And
the
age
of
10′,
you
know,
they're
chased
by
men,
Et
dès
l'âge
de
10
ans,
tu
sais,
elles
sont
poursuivies
par
les
hommes,
Oh,
what
a
crime!
Oh,
quel
crime !
Oh,
what
a
crime
against
women
kind!
Oh,
quel
crime
contre
les
femmes !
Rate the translation
1
Suicide (Outtake / Remastered)
2 Maybe I’m Amazed - Remastered
3 Teddy Boy (Remastered)
4 Maybe I'm Amazed (Live At Glasgow / 1979 / Remastered)
5 Hot As Sun (Live At Glasgow / 1979 / Remastered)
6 Every Night (Remastered)
7 The Lovely Linda (Remastered)
8 Don't Cry Baby (Outtake / Remastered)
9 Every Night (Live At Glasgow / 1979 / Remastered)
10 Maybe I'm Amazed (From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered)
11 Kreen-Akrore (Remastered)
12 Women Kind (Demo / Mono / Remastered)
13 Singalong Junk (Remastered)
14 Momma Miss America (Remastered)
15 Oo You (Remastered)
16 Man We Was Lonely (Remastered)
17 Junk (Remastered)
18 Hot As Sun / Glasses (Remastered)
19 Valentine Day (Remastered)
20 That Would Be Something (Remastered)
2 Maybe I’m Amazed - Remastered
3 Teddy Boy (Remastered)
4 Maybe I'm Amazed (Live At Glasgow / 1979 / Remastered)
5 Hot As Sun (Live At Glasgow / 1979 / Remastered)
6 Every Night (Remastered)
7 The Lovely Linda (Remastered)
8 Don't Cry Baby (Outtake / Remastered)
9 Every Night (Live At Glasgow / 1979 / Remastered)
10 Maybe I'm Amazed (From "One Hand Clapping" Soundtrack / Remastered)
11 Kreen-Akrore (Remastered)
12 Women Kind (Demo / Mono / Remastered)
13 Singalong Junk (Remastered)
14 Momma Miss America (Remastered)
15 Oo You (Remastered)
16 Man We Was Lonely (Remastered)
17 Junk (Remastered)
18 Hot As Sun / Glasses (Remastered)
19 Valentine Day (Remastered)
20 That Would Be Something (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.