Lyrics and translation Paul McDonald - Modern Hearts

Modern Hearts

Youll be the last light
Shining in my head
But I gotta find myself again
Before I let you back
Gotta find myself again before we can be friends

Pictures of your new life
Are haunting me
Yeah they keep pulling me in
From the computing screen
Yeah heartarche is streamin
On my internet feed

Time is what I need
To give me a fighting chance to heal
And modern hearts
Won′t ever leave

You keep pullin me in
From the computer screen
Yeah heartache is streamin
On my internet feed

You say that you need me
You know that youre in pain
Well you hurt me so bad
I can't go back there again

And baby is your new life
As good as it seems
Or is it just one of the ways
You keep fucking with me

Is it all just a lie
Like it was with me
No such thing as goodbye
With the internet feed

Time is what I need
To give me a fighting chance to heal
And modern hearts
Won′t ever leave

Современные сердца

Ты будешь последним лучом света,
Что светит в моей голове.
Но я должен снова найти себя,
Прежде чем позволить тебе вернуться.
Должен снова найти себя, прежде чем мы сможем стать друзьями.

Фотографии твоей новой жизни
Преследуют меня,
Они продолжают притягивать меня
С экрана компьютера.
Да, сердечная боль струится
В моей интернет-ленте.

Время — вот что мне нужно,
Чтобы дать мне шанс исцелиться,
А современные сердца
Никогда не уходят.

Ты продолжаешь притягивать меня
С экрана компьютера.
Да, сердечная боль струится
В моей интернет-ленте.

Ты говоришь, что я тебе нужен,
Ты знаешь, что тебе больно.
Но ты причинила мне столько боли,
Что я не могу вернуться туда снова.

И, детка, твоя новая жизнь
Так же хороша, как кажется?
Или это всего лишь один из способов,
Которыми ты продолжаешь играть со мной?

Это всё просто ложь,
Как было со мной?
Нет такого понятия, как прощание,
С интернет-лентой.

Время — вот что мне нужно,
Чтобы дать мне шанс исцелиться,
А современные сердца
Никогда не уходят.