Lyrics and translation Paul McDonald - So Bad
I've
been
drowning
Je
me
suis
noyé
In
your
world
for
quite
some
time
Dans
ton
monde
depuis
un
certain
temps
And
you
don't
get
it
Et
tu
ne
comprends
pas
You're
moving
like
there's
nothing
on
your
mind
Tu
bouges
comme
s'il
n'y
avait
rien
dans
ton
esprit
And
I
see
it
all
the
time
Et
je
le
vois
tout
le
temps
I
hear
ya
Je
t'entends
I
want
you
so
bad
Je
te
veux
tellement
So
hard
I
hold
back
Si
fort
que
je
retiens
I
know
it
will
never
last
Je
sais
que
ça
ne
durera
jamais
My
heart
is
sinking
fast
Mon
cœur
coule
à
pic
I
want
you
so
bad
Je
te
veux
tellement
And
I'm
fighting
the
fiction
Et
je
combats
la
fiction
Till
the
morning
light
Jusqu'à
la
lumière
du
matin
Do
you
like
fiction
Aimes-tu
la
fiction
Cause
darling
we
could
make-believe
all
night
Parce
que
chérie,
nous
pourrions
faire
semblant
toute
la
nuit
Ya
I
believe
it
in
your
eyes
love
Oui,
je
le
crois
dans
tes
yeux,
mon
amour
I
want
you
so
bad
Je
te
veux
tellement
So
hard
I
hold
back
Si
fort
que
je
retiens
I
know
it
will
never
last
Je
sais
que
ça
ne
durera
jamais
My
heart
is
sinking
fast
Mon
cœur
coule
à
pic
I
want
you
so
bad
Je
te
veux
tellement
The
bright
lights
Les
lumières
vives
They
blind
you
Elles
t'aveuglent
And
you're
coming
in
and
out
of
my
view
Et
tu
entres
et
sors
de
ma
vue
The
bright
lights
Les
lumières
vives
They
blind
me
too
Elles
m'aveuglent
aussi
So
tell
me
what
you
want
me
to
do
Alors
dis-moi
ce
que
tu
veux
que
je
fasse
I
want
you
so
bad
Je
te
veux
tellement
So
hard
I
hold
back
Si
fort
que
je
retiens
I
know
it
will
never
last
Je
sais
que
ça
ne
durera
jamais
My
heart
is
sinking
fast
Mon
cœur
coule
à
pic
I
want
you
so
bad
Je
te
veux
tellement
I
want
you
so
bad
Je
te
veux
tellement
I
want
you
so
bad
Je
te
veux
tellement
I
want
you
so
bad
Je
te
veux
tellement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.