Lyrics and translation Paul McMahon - In de Benediu
I
remember
in
a
dream
Je
me
souviens
dans
un
rêve
I
had
many
years
ago
Que
j'ai
eu
il
y
a
de
nombreuses
années
I
heard
a
song
drift
on
the
breeze
J'ai
entendu
une
chanson
flotter
sur
la
brise
I
heard
my
name
whispered
low
J'ai
entendu
mon
nom
chuchoté
à
voix
basse
And
then
I
saw
a
little
child
Et
puis
j'ai
vu
une
petite
fille
Running
through
the
summer
fields
Courir
à
travers
les
champs
d'été
I
saw
her
running
to
the
shore
Je
l'ai
vue
courir
vers
le
rivage
Where
a
ship
was
waiting
on
the
tide
Où
un
navire
attendait
la
marée
The
light
of
the
sun
on
the
sea
La
lumière
du
soleil
sur
la
mer
With
the
breaking
of
the
waves
Avec
la
rupture
des
vagues
And
the
green
summer
fields
Et
les
champs
d'été
verdoyants
The
light
of
the
sun
on
the
sea
La
lumière
du
soleil
sur
la
mer
And
now
I
see
you
standing
here
Et
maintenant
je
te
vois
debout
ici
I
can
have
you
in
my
arms
Je
peux
te
tenir
dans
mes
bras
We
are
in
summer
fields
Nous
sommes
dans
les
champs
d'été
We
are
walking
to
the
shore
Nous
marchons
vers
le
rivage
Many
years
have
gone
by
Beaucoup
d'années
se
sont
écoulées
Since
that
beautiful
dream
Depuis
ce
beau
rêve
Our
song
drifts
upon
the
breeze
Notre
chanson
flotte
sur
la
brise
It
was
you
who
was
that
child
C'est
toi
qui
étais
cette
enfant
The
light
of
the
sun
upon
the
sea
La
lumière
du
soleil
sur
la
mer
With
the
breaking
of
the
waves
Avec
la
rupture
des
vagues
And
the
green
summer
fields
Et
les
champs
d'été
verdoyants
The
light
of
the
sun
upon
the
sea
La
lumière
du
soleil
sur
la
mer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.