Paul McMahon - Junkyards Full of Flowers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul McMahon - Junkyards Full of Flowers




Junkyards Full of Flowers
Кладбища, полные цветов
I heard a rumbling of mad oceans
Я слышал рокот безумных океанов,
Junkyards full of flowers. Blue alleys
Кладбища, полные цветов. Синие переулки,
Filled with the bums of salvation
Заполненные бродягами спасения,
Jumping in pools off warm thin-coloured rainbows
Прыгающими в омуты теплых тонкоцветных радуг,
That photograph the wild moonlight
Которые фотографируют дикий лунный свет
And log-print poet′s dreams
И запечатлевают мечты поэта
Into the scriptures of riverbed churches
В писаниях церквей ручных потоков.
I felt a shaking of stars and trembling bridges
Я чувствовал дрожь звезд и трепет мостов,
That walk frail light to the ledges
Что ведут хрупкий свет к уступам
Of the visions beyond the woodland path
Видений за лесной тропой,
As it turns through the forest and out of sight
Когда она сворачивает в лес и исчезает из виду.
Chill is heat for its own and safety lives upon fear
Холод - это тепло для себя самого, а безопасность живет страхом.
I have seen the dusty grove and there I shall
Я видел пыльную рощу, и там я буду
Tread my print where foot stiles have no reason
Ступать там, где перелазы не имеют смысла,
Where the junkyards are full of flowers
Где кладбища полны цветов.





Writer(s): Paul Mcmahon


Attention! Feel free to leave feedback.