Lyrics and translation Paul McMahon - You Will Not Be My Delilah
Down
where
the
shadows
are
broken
Вниз,
где
тени
разбиты.
And
the
trees
are
born
without
leaves
И
деревья
рождаются
без
листьев.
Where
the
breeze
never
is
blowing
Там,
где
никогда
не
дует
бриз.
And
the
windmills
are
on
their
knees
И
ветряные
мельницы
стоят
на
коленях.
You
will
not
be
my
Delilah
Ты
не
будешь
моей
Далилой.
The
sky
is
an
arc
de
triumph
Небо-это
триумфальная
арка.
We′re
shackled
and
blindfolded
Мы
в
кандалах
и
с
завязанными
глазами.
Marched
out
in
a
mass
procession
Вышли
в
массовом
шествии.
Like
the
cover
of
Gogol's
Dead
souls
Как
на
обложке
"Мертвых
душ"
Гоголя.
The
sword
of
Damascus
Дамасский
меч
Is
the
half
moon
in
the
sky
Это
полумесяц
на
небе
And
though
I′m
chained
to
you
И
хотя
я
прикован
к
тебе.
Like
a
dog
on
a
lead
Как
собака
на
поводке.
You
won't
get
what
you
need
Ты
не
получишь
то,
что
тебе
нужно.
No
matter
how
you
try
Как
бы
ты
ни
старался
You
will
not
be
my
Delilah
Ты
не
будешь
моей
Далилой.
We
will
sail
the
wide
sea
over
Мы
переплывем
широкое
море.
We
will
chase
the
sinking
sun
Мы
будем
преследовать
заходящее
солнце.
We
will
raise
a
toast
to
the
moon
Мы
поднимем
тост
За
Луну!
When
the
day
is
done
Когда
день
закончится
But
You
will
not
be
my
Delilah
Но
ты
не
будешь
моей
Далилой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Mcmahon
Attention! Feel free to leave feedback.