Lyrics and translation Military Wives feat. Gareth Malone & London Metropolitan Orchestra - Wherever You Are

Wherever You Are

Wherever you are my love will keep you safe,
My heart will build a bridge of light across both time and space.
Wherever you are, our hearts still beat as one,
I hold you in my dreams each night until your task is done.

Light up the darkness my wondrous star,
Our hopes and Dreams my heart and yours forever shining far
Light up the darkness my prince of peace
May the stars shine all around you may your courage never cease.

Whereer i am i will love you day by day,
I will keep you safe cling on to faith along the dark dark way,
Wherever i am, i will hold on through the night,
I will pray each day a safe return will look now to the light.

Light up the darkness my wonderous star,
Our hopes and dreams, my heart and yours forever shining far,
Light up the darkness my prince of peace
May the stars shine all around you may your courage never cease.

May your courage never cease.
End

Где бы ты ни была

Где бы ты ни была, моя любовь будет оберегать тебя,
Мое сердце построит мост света сквозь время и пространство.
Где бы ты ни была, наши сердца бьются в унисон,
Я храню тебя в своих мечтах каждую ночь, пока ты не вернешься.

Освети тьму, моя чудесная звезда,
Наши надежды и мечты, мое сердце и твое, всегда будут сиять вдали
Освети тьму, мой принц мира
Пусть звезды сияют вокруг тебя, пусть твоя храбрость никогда не иссякнет.

Где бы я ни был, я буду любить тебя день за днем,
Я буду оберегать тебя, держись за веру на темном, темном пути,
Где бы я ни был, я буду держаться всю ночь,
Я буду молиться каждый день, чтобы ты вернулся домой невредимым, смотри на свет.

Освети тьму, моя чудесная звезда,
Наши надежды и мечты, мое сердце и твое, всегда будут сиять вдали,
Освети тьму, мой принц мира
Пусть звезды сияют вокруг тебя, пусть твоя храбрость никогда не иссякнет.

Пусть твоя храбрость никогда не иссякнет.
Конец