Paul Melendez - Agua rosada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Melendez - Agua rosada




Agua rosada
Розовая вода
Negrita, negra del alma por qué no quieres que llueva?
Смуглянка, моя душевная черноокая, почему ты не хочешь, чтобы шел дождь?
Si así estaba la mañana cuando yo empecé a quererte
Ведь таким было утро, когда я начал тебя любить.
Mañana cuando me vaya no llores agua rosada
Завтра, когда я уйду, не плачь розовой водой.
Llorarás cuando te muera sangre viva y colorada
Ты будешь плакать, когда я умру, живой алой кровью.
En aquella cordillera te debe dar un recuerdo
В тех горах ты должна оставить что-то в память обо мне.
Cuatro lindas florecillas y en ella estará mi nombre
Четыре прекрасных цветка, и на них будет мое имя.






Attention! Feel free to leave feedback.