Lyrics and translation Paul Morrell - Give Me Love (Hoxton Whores remix)
There's
nothing
I
can
do
to
make
you
love
me
if
you
won't
love
me!
Il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire
pour
te
faire
m'aimer
si
tu
ne
veux
pas
m'aimer !
There's
nothing
I
can
say
to
make
you
need
me
if
you
don't
need
me!
Il
n'y
a
rien
que
je
puisse
dire
pour
te
faire
avoir
besoin
de
moi
si
tu
n'en
as
pas
besoin !
There's
something
today,
I
think
about
you,
Il
y
a
quelque
chose
aujourd'hui,
je
pense
à
toi,
Uhuuu!
There's
something
tonight,
I
can't
be
without
you!
Uhuuu !
Il
y
a
quelque
chose
ce
soir,
je
ne
peux
pas
me
passer
de
toi !
Why
won't
you
love
me?
Pourquoi
ne
m'aimes-tu
pas ?
Why
won't
you
touch
me?
Pourquoi
ne
me
touches-tu
pas ?
Why
won't
you
sing
to
me?
Pourquoi
ne
me
chantes-tu
pas ?
I
need
you!
J'ai
besoin
de
toi !
Why
won't
you
give
me
love
and
never
let
me
go?
Pourquoi
ne
me
donnes-tu
pas
de
l'amour
et
ne
me
laisses-tu
jamais
partir ?
Why
won't
you
love
me?
Pourquoi
ne
m'aimes-tu
pas ?
Why
won't
you
touch
me?
Pourquoi
ne
me
touches-tu
pas ?
Why
won't
you
sing
to
me?
Pourquoi
ne
me
chantes-tu
pas ?
I
need
you!
J'ai
besoin
de
toi !
Why
won't
you
give
me
love
and
never
let
me
go?
Pourquoi
ne
me
donnes-tu
pas
de
l'amour
et
ne
me
laisses-tu
jamais
partir ?
Why
won't
you
love
me?
Pourquoi
ne
m'aimes-tu
pas ?
Why
won't
you
touch
me?
Pourquoi
ne
me
touches-tu
pas ?
Why
won't
you
sing
to
me?
Pourquoi
ne
me
chantes-tu
pas ?
I
need
you!
J'ai
besoin
de
toi !
Why
won't
you
give
me
love
and
never
let
me
go?
Pourquoi
ne
me
donnes-tu
pas
de
l'amour
et
ne
me
laisses-tu
jamais
partir ?
There's
no
way...
Il
n'y
a
aucun
moyen...
There's
something
inside
my
mind
I
can
dream
it,
Il
y
a
quelque
chose
dans
mon
esprit
que
je
peux
rêver,
And
I
know
I'm
not
dreaming!
Et
je
sais
que
je
ne
rêve
pas !
There's
something
today
I
think
about
you,
Il
y
a
quelque
chose
aujourd'hui
à
quoi
je
pense,
à
toi,
All
the
time,
babe!
Tout
le
temps,
bébé !
There's
something
tonight
I
can't
be
without
you,
do
you
mind!
Il
y
a
quelque
chose
ce
soir
dont
je
ne
peux
pas
me
passer,
ça
te
dérange ?
Give
me
love,
tonight,
you
should
babe!
Donne-moi
de
l'amour,
ce
soir,
tu
devrais,
bébé !
Say
I
need
you,
wow,
yeah!
Dis
que
j'ai
besoin
de
toi,
ouais,
ouais !
Why
won't
you
love
me?
Pourquoi
ne
m'aimes-tu
pas ?
Why
won't
you
touch
me?
Pourquoi
ne
me
touches-tu
pas ?
Why
won't
you
sing
to
me?
Pourquoi
ne
me
chantes-tu
pas ?
I
need
you!
J'ai
besoin
de
toi !
Why
won't
you
give
me
love
and
never
let
me
go?
Pourquoi
ne
me
donnes-tu
pas
de
l'amour
et
ne
me
laisses-tu
jamais
partir ?
Why
won't
you
love
me?
Pourquoi
ne
m'aimes-tu
pas ?
Why
won't
you
touch
me?
Pourquoi
ne
me
touches-tu
pas ?
Why
won't
you
sing
to
me?
Pourquoi
ne
me
chantes-tu
pas ?
I
need
you!
J'ai
besoin
de
toi !
Why
won't
you
give
me
love
and
never
let
me
go?
Pourquoi
ne
me
donnes-tu
pas
de
l'amour
et
ne
me
laisses-tu
jamais
partir ?
Why
won't
you
love
me?
Pourquoi
ne
m'aimes-tu
pas ?
Why
won't
you
touch
me?
Pourquoi
ne
me
touches-tu
pas ?
Why
won't
you
sing
to
me?
Pourquoi
ne
me
chantes-tu
pas ?
I
need
you!
J'ai
besoin
de
toi !
Why
won't
you
give
me
love
and
never
let
me
go?
Pourquoi
ne
me
donnes-tu
pas
de
l'amour
et
ne
me
laisses-tu
jamais
partir ?
Why
won't
you
love
me?
Pourquoi
ne
m'aimes-tu
pas ?
Why
won't
you
touch
me?
Pourquoi
ne
me
touches-tu
pas ?
Why
won't
you
sing
to
me?
Pourquoi
ne
me
chantes-tu
pas ?
I
need
you!
J'ai
besoin
de
toi !
Why
won't
you
give
me
love
and
never
let
me
go?
Pourquoi
ne
me
donnes-tu
pas
de
l'amour
et
ne
me
laisses-tu
jamais
partir ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.