All Because Of You - Paul Nicholas translation in German

All Because Of You

Cong qing chen lou chu wei xiao de jin huang
Wo zhi dao wo bu hui zai gu dan
Kan ni wei wo zhan fang de lian pang fang zai xin shang
You le ni wo de shi jie bu yi yang

Tong hua li xing fu zhong jie le you shang
Ni shi wo zui kao jin de jian qiang
You ni pei wo zi zai de ao xiang tai tou yang wang
Tian kong bian cheng yi zuo you le chang
Shi jie geng ming liang

Zhi yin wei ni wo qing bu zi jin bi shang yan jing
Xin li xiang le xiang hai shi ni
Bu rang ni li kai wo de shou xin he hu zhe ni
Huan xiang zhe jin bao zai wo huai li

Zhi yin wei ni wo qing bu zi jin zhe yang wei ni
Zheng ming wo bu zai hai zi qi
Ru guo you yi tian wo men lao qu cun bu bu li
Hui yi li ru jing zi dou shi ni

Zhi yin wei ni

Cong qing chen lou chu wei xiao de jin huang
Wo zhi dao wo bu hui zai gu dan
Kan ni wei wo zhan fang de lian pang fang zai xin shang
You le ni wo de shi jie bu yi yang

Tong hua li xing fu zhong jie le you shang
Ni shi wo zui kao jin de jian qiang
You ni pei wo zi zai de ao xiang tai tou yang wang
Tian kong bian cheng yi zuo you le chang
Shi jie geng ming liang

Zhi yin wei ni wo qing bu zi jin bi shang yan jing
Xin li xiang le xiang hai shi ni
Bu rang ni li kai wo de shou xin he hu zhe ni
Huan xiang zhe jin bao zai wo huai li

Zhi yin wei ni wo qing bu zi jin zhe yang wei ni
Zheng ming wo bu zai hai zi qi
Ru guo you yi tian wo men lao qu cun bu bu li
Hui yi li ru jing zi dou shi ni

Zhi yin wei ni wo qing bu zi jin bi shang yan jing
Xin li xiang le xiang hai shi ni
Bu rang ni li kai wo de shou xin he hu zhe ni
Huan xiang zhe jin bao zai wo huai li

Zhi yin wei ni wo qing bu zi jin zhe yang wei ni
Zheng ming wo bu zai hai zi qi
Ru guo you yi tian wo men lao qu cun bu bu li
Hui yi li ru jing zi dou shi ni

Alles Wegen Dir

Vom Morgengrauen, das golden lächelt,
weiß ich, dass ich nicht mehr einsam sein werde.
Sehe dein Gesicht, das für mich erblüht, und trage es in meinem Herzen.
Mit dir ist meine Welt anders.

Im Märchen endet das Glück mit Trauer,
du bist meine stärkste Schulter.
Mit dir schweife ich frei umher, blicke nach oben,
der Himmel wird zu einem Vergnügungspark,
die Welt wird heller.

Nur wegen dir schließe ich unwillkürlich meine Augen,
denke in meinem Herzen immer noch an dich.
Ich lasse dich nicht aus meiner Handfläche, beschütze dich,
stelle mir vor, dich fest in meinen Armen zu halten.

Nur wegen dir kann ich nicht anders, als dir zu zeigen,
dass ich nicht mehr kindisch bin.
Wenn wir eines Tages alt sind und uns kaum noch bewegen können,
werden die Erinnerungen wie ein Spiegel sein, nur von dir.

Nur wegen dir.

Vom Morgengrauen, das golden lächelt,
weiß ich, dass ich nicht mehr einsam sein werde.
Sehe dein Gesicht, das für mich erblüht, und trage es in meinem Herzen.
Mit dir ist meine Welt anders.

Im Märchen endet das Glück mit Trauer,
du bist meine stärkste Schulter.
Mit dir schweife ich frei umher, blicke nach oben,
der Himmel wird zu einem Vergnügungspark,
die Welt wird heller.

Nur wegen dir schließe ich unwillkürlich meine Augen,
denke in meinem Herzen immer noch an dich.
Ich lasse dich nicht aus meiner Handfläche, beschütze dich,
stelle mir vor, dich fest in meinen Armen zu halten.

Nur wegen dir kann ich nicht anders, als dir zu zeigen,
dass ich nicht mehr kindisch bin.
Wenn wir eines Tages alt sind und uns kaum noch bewegen können,
werden die Erinnerungen wie ein Spiegel sein, nur von dir.

Nur wegen dir schließe ich unwillkürlich meine Augen,
denke in meinem Herzen immer noch an dich.
Ich lasse dich nicht aus meiner Handfläche, beschütze dich,
stelle mir vor, dich fest in meinen Armen zu halten.

Nur wegen dir kann ich nicht anders, als dir zu zeigen,
dass ich nicht mehr kindisch bin.
Wenn wir eines Tages alt sind und uns kaum noch bewegen können,
werden die Erinnerungen wie ein Spiegel sein, nur von dir.