Paul Nourigat - Open Up My Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Nourigat - Open Up My Days




Open Up My Days
Ouvre Mes Jours
I'm ready to roll
Je suis prêt à y aller
Get back to my ways
Revenir à mes habitudes
Do what I wanna do
Faire ce que je veux
Open up my days
Ouvre mes jours
I'm ready to fly
Je suis prêt à m'envoler
Look out across our land
Regarder notre pays
See the mountains and the deserts
Voir les montagnes et les déserts
Put my toes in the sand
Mettre mes pieds dans le sable
Run into the surf
Courir dans les vagues
Hand in hand with my peach
Main dans la main avec ma chérie
Be with the people playing
Être avec les gens qui jouent
Stroll down the beach
Flâner sur la plage
I'm ready to roll
Je suis prêt à y aller
Get back to my ways
Revenir à mes habitudes
Do what I wanna do
Faire ce que je veux
Open up my days
Ouvre mes jours
I'm ready to work
Je suis prêt à travailler
From somewhere other than home
D'ailleurs qu'à la maison
Wanna be with others, yeah
Je veux être avec les autres, ouais
Not just video and a phone
Pas seulement la vidéo et un téléphone
We all hate orders
On déteste tous les ordres
Stay put and refrain
Rester sur place et s'abstenir
Really lookin forward
J'ai vraiment hâte
To breakin free of these chains
De me libérer de ces chaînes
Wanna stop the pontification
Je veux arrêter les pontifications
Move beyond my imagination
Aller au-delà de mon imagination
gather with my congregation
Me rassembler avec ma congrégation
Have a massive Celebration
Faire une fête massive
I'm ready to roll
Je suis prêt à y aller
Get back to my ways
Revenir à mes habitudes
Do what I wanna do
Faire ce que je veux
Open up my days
Ouvre mes jours
It's time to expand our universe
Il est temps d'agrandir notre univers
Start to entertain
Commencer à se divertir
Head to a crowded concert
Aller à un concert bondé
Take in a sold out game
Assister à un match complet
Time to get after it
Il est temps de s'y mettre
I'm ready to play
Je suis prêt à jouer
Ready to dance with my friends
Prêt à danser avec mes amis
In every possible way
De toutes les manières possibles
I'm ready to roll
Je suis prêt à y aller
Get back to my ways
Revenir à mes habitudes
Do what I wanna do
Faire ce que je veux
Open up my days
Ouvre mes jours
For now I will abstain
Pour l'instant je m'abstiendrai
But I wanna
Mais je veux
Step out beyond my little yard
Sortir de mon petit jardin
Stroll down a jam-packed boulevard
Flâner sur un boulevard bondé
Yah, oh yah, I'm ready to roll
Ouais, oh ouais, je suis prêt à y aller
Yah, I'm Ready
Ouais, je suis prêt
I'm ready to roll
Je suis prêt à y aller





Writer(s): Paul Nourigat


Attention! Feel free to leave feedback.