Lyrics and translation Paul Nourigat - Looking Past Today (feat. Amanda Lawrence)

Looking Past Today (feat. Amanda Lawrence)

From the deserts to the oceans. From the mountains to the streams
What's known is just a small part, of an amazing endless dream

Looking past today, things move beyond the mind
Woven in complex layers, incredibly intertwined

The temperature is changing, indications in the breeze
Transitions in the seasons, new colors in the trees, new colors in the trees

We get stuck in the moment, caught up in life's race
Blinded to this universe, lost in our personal space

Life is so inter-connected, in ways we do not see
Prisms, shapes, and dimensions, reflecting past and destiny

The temperature is changing, indications in the breeze
Transitions in the seasons, new colors in the trees, new colors in the trees

Slowing down to look around, we can realize nature's song
The possibilities become endless, within the fabric of beyond

The temperature is changing, indications in the breeze
Transitions in the seasons, new colors in the trees, new colors in the trees

Looking past today, things move beyond the mind
Woven in complex layers, incredibly intertwined
Transitions in the seasons, new colors in the trees

Взгляд в Завтра (feat. Amanda Lawrence)

От пустынь до океанов. От горных вершин до ручьёв
Всё, что мы знаем – лишь малая часть, удивительного, бескрайнего сна

Заглядывая за горизонт сегодняшнего дня, можно увидеть, как всё движется за пределами разума,
Сплетаясь в сложные узоры, невероятно переплетенные между собой.

Меняется температура, ветер намекает на перемены,
Приходит смена времён года, новые краски на деревьях, новые краски на деревьях.

Мы застреваем в мгновении, увлеченные жизненной гонкой,
Слепы к этой Вселенной, потеряны в нашем собственном пространстве.

Жизнь так взаимосвязана, способами, которые мы не видим.
Призмы, формы и измерения, отражающие прошлое и судьбу.

Меняется температура, ветер намекает на перемены,
Приходит смена времён года, новые краски на деревьях, новые краски на деревьях.

Притормозив, чтобы осмотреться, мы можем услышать песню природы,
Возможности становятся безграничными в ткани мироздания.

Меняется температура, ветер намекает на перемены,
Приходит смена времён года, новые краски на деревьях, новые краски на деревьях.

Заглядывая за горизонт сегодняшнего дня, можно увидеть, как всё движется за пределами разума,
Сплетаясь в сложные узоры, невероятно переплетенные между собой.
Приходит смена времён года, новые краски на деревьях.