Lyrics and translation Paul Oakenfold, JES & Christian Burns - As We Collide (Orjan Nilsen Remix Edit)

As We Collide (Orjan Nilsen Remix Edit)

You always told me stand for something
We're living on the edge of something
I want to feel the thrills
It spins the world away

I never should have told you something
We're living on the edge of nothing
We're twisted holding on
Completely unaware

As we collide, as we collide

We're not alone, we're not alone
As we explode, as we explode
We'll get it right, we'll get it right

Paralyzed, paralyzed, paralyzed, I'm paralyzed!
Put it out, put it out, put it out,
Put it out, put it out.

Paralyzed, paralyzed, paralyzed, I'm paralyzed!
Put it out, put it out, put it out,
Put it out put it out.

I didn't wanna hear the battle
I'll push you to another level
So we can start to feel
The way we're supposed to feel

It's like I'm running around in circles
We only ever want protection
Exactly what we crave
It's closer than you think

As we collide, as we collide

We're not alone, we're not alone
As we explode, as we explode
We'll get it right, we'll get it right

Paralyzed, paralyzed, paralyzed, I'm paralyzed!
Put it out, put it out, put it out
Put it out, put it out.

Paralyzed, paralyzed, paralyzed, I'm paralyzed!
Put it out, put it out, put it out,
Put it out put it out.

Paul Oakenfold

As We Collide (Orjan Nilsen Remix Edit)

Tu m'as toujours dit de défendre quelque chose
Nous vivons au bord de quelque chose
Je veux sentir les frissons
Ça fait tourner le monde

Je n'aurais jamais dû te dire quelque chose
Nous vivons au bord de rien
Nous sommes tordus, nous nous accrochons
Totalement inconscients

Alors que nous entrons en collision, alors que nous entrons en collision

Nous ne sommes pas seuls, nous ne sommes pas seuls
Alors que nous explosons, alors que nous explosons
On va y arriver, on va y arriver

Paralysé, paralysé, paralysé, je suis paralysé !
Éteindre, éteindre, éteindre,
Éteindre, éteindre.

Paralysé, paralysé, paralysé, je suis paralysé !
Éteindre, éteindre, éteindre,
Éteindre, éteindre.

Je ne voulais pas entendre la bataille
Je vais te pousser à un autre niveau
Pour que nous puissions commencer à ressentir
La façon dont nous sommes censés ressentir

C'est comme si je courais en rond
Nous ne voulons que de la protection
Exactement ce que nous désirons
C'est plus proche que tu ne le penses

Alors que nous entrons en collision, alors que nous entrons en collision

Nous ne sommes pas seuls, nous ne sommes pas seuls
Alors que nous explosons, alors que nous explosons
On va y arriver, on va y arriver

Paralysé, paralysé, paralysé, je suis paralysé !
Éteindre, éteindre, éteindre
Éteindre, éteindre.

Paralysé, paralysé, paralysé, je suis paralysé !
Éteindre, éteindre, éteindre,
Éteindre, éteindre.

Paul Oakenfold