Lyrics and translation Paul Oakenfold feat. Angela McCluskey - You Could Be Happy (Original Edit)

You Could Be Happy (Original Edit)

You could be happy and I won't know
But you weren't happy the day I watched you go
Most of what I remember makes me sure
I should have stopped you from walking out the door
You could be happy, I hope you are
You make me happier than I'd been by far (far, far, far, far)
You make me (far, far, far, far, far, far)
You make me (far, far, far, far, far, far)
You could be happy, I hope you are
You make me happier than I'd been by far
More than anything I want to see you, girl
Take a glorious bite out of the whole world
You make me (far, far, far, far, far, far)
You make me (far, far, far, far, far, far)
You could be happy, I hope you are
You make me happier than I'd been by far

Tu pourrais être heureuse (Original Edit)

Tu pourrais être heureuse et je ne le saurais pas
Mais tu n'étais pas heureuse le jour où je t'ai vu partir
La plupart de ce dont je me souviens me convainc
J'aurais dû t'empêcher de sortir
Tu pourrais être heureuse, j'espère que tu l'es
Tu me rends plus heureux que je ne l'ai jamais été (loin, loin, loin, loin)
Tu me rends (loin, loin, loin, loin, loin, loin)
Tu me rends (loin, loin, loin, loin, loin, loin)
Tu pourrais être heureuse, j'espère que tu l'es
Tu me rends plus heureux que je ne l'ai jamais été
Plus que tout, je veux te voir, ma chérie
Prends une bouchée glorieuse du monde entier
Tu me rends (loin, loin, loin, loin, loin, loin)
Tu me rends (loin, loin, loin, loin, loin, loin)
Tu pourrais être heureuse, j'espère que tu l'es
Tu me rends plus heureux que je ne l'ai jamais été