Lyrics and translation Paul Oakenfold feat. Matt Goss - Firefly (Robert Vadney Remix)

Firefly (Robert Vadney Remix)

So stop telling me that I'm the one
Cause I know thats not what you really want
If im causing you to feel so bad then leave,
I wont feel so bad
As time would have it I was down for weeks
And the pain with the cryings done,
I come together on a Saturday, but then Sunday comes without the sun,
Tell me, how come it always rains,
On all my sundays
What stops the sun to shine,
On all my sundays
Stop saying its infinity, cause i know, cause i know
All the lies you've been feeding me fade away
As time would have it I was down for weeks and the pain but the cryings done
I come together on a Saturday, but then Sunday comes without the sun,
Tell me, how come it always rains,
On all my sundays
What stops the sun to shine,
On all my sundays
And i feel if you walked away today,
I wouldn't breathe there's nothing left inside
And i Know if you want to walk away,
I wont stop, I wont stop, you go
Ohh, and I feel if walked away today,
I wouldnt breathe, there's nothing left inside,
And I know if you want to walk away,
I wont stop, I wont stop, you go

Светлячок (Роберт Вадни Ремикс)

Так что перестань говорить мне, что я единственный,
Ведь я знаю, что это не то, чего ты хочешь на самом деле.
Если я заставляю тебя чувствовать себя так плохо, то уходи,
Мне не будет так плохо.
Как назло, я был в упадке несколько недель,
И боль со слезами прошла.
Я прихожу в себя в субботу, но потом наступает воскресенье без солнца.
Скажи мне, почему всегда идет дождь,
Во все мои воскресенья?
Что мешает солнцу светить,
Во все мои воскресенья?
Перестань говорить, что это бесконечность, потому что я знаю, потому что я знаю
Всю ложь, которой ты меня кормила, исчезает.
Как назло, я был в упадке несколько недель, и боль, но слезы прошли.
Я прихожу в себя в субботу, но потом наступает воскресенье без солнца.
Скажи мне, почему всегда идет дождь,
Во все мои воскресенья?
Что мешает солнцу светить,
Во все мои воскресенья?
И я чувствую, если ты уйдешь сегодня,
Я не смогу дышать, внутри ничего не останется.
И я знаю, если ты хочешь уйти,
Я не остановлю, я не остановлю тебя, уходи.
О, и я чувствую, если ты уйдешь сегодня,
Я не смогу дышать, внутри ничего не останется.
И я знаю, если ты хочешь уйти,
Я не остановлю, я не остановлю тебя, уходи.