Lyrics and translation Paul Oakenfold - Southern Sun - Roger Shah Radio Edit

Southern Sun - Roger Shah Radio Edit

Piece by piece, I release

Pièce par pièce, je lâche prise

Once was mine, now undone

Ce qui était mien, maintenant défait

Turned blue like New Orleans

Devenu bleu comme la Nouvelle-Orléans

And went down like

Et s'est éteint comme

A southern sun

Un soleil du sud

I still feel you

Je te sens encore

Beneath my skin

Sous ma peau

I am tempted

Je suis tenté

To throw my senses in

De me laisser aller à mes sens

'Cos its easier to fly

Parce qu'il est plus facile de voler

Than to face another night in southern sun

Que de faire face à une autre nuit sous le soleil du sud

And your love is all around

Et ton amour est partout

Piece by piece, I release

Pièce par pièce, je lâche prise

Once was mine, now undone

Ce qui était mien, maintenant défait

Turned blue like New Orleans

Devenu bleu comme la Nouvelle-Orléans

And went down like

Et s'est éteint comme

A southern sun

Un soleil du sud

I still feel you

Je te sens encore

Beneath my skin

Sous ma peau

I am tempted

Je suis tenté

To throw my senses in

De me laisser aller à mes sens

'Cos its easier to fly

Parce qu'il est plus facile de voler

Than to face another night in southern sun

Que de faire face à une autre nuit sous le soleil du sud

And your love is all around

Et ton amour est partout

And in the air to set me free

Et dans l'air pour me libérer

(Set me free)

(Me libérer)

(Set me free)

(Me libérer)

(Set me free)

(Me libérer)

(Set me free)

(Me libérer)

You last like a song

Tu durent comme une chanson

I'm deflated

Je suis dégonflé

I am pieces on the wind

Je suis des morceaux au vent

Unrelated

Sans lien

'Cos its easier to fly

Parce qu'il est plus facile de voler

Than to face another night in southern sun

Que de faire face à une autre nuit sous le soleil du sud

And your love is all around

Et ton amour est partout

And in the air to set me free

Et dans l'air pour me libérer

'Cos its easier to fly

Parce qu'il est plus facile de voler

And in the air to set me free

Et dans l'air pour me libérer

Rate the translation

Writer(s): Paul Oakenfold, Carmen Rizzo, Jamie Muhoberac, Carla Werner

Album

Magic Island - Music for Balearic People, Vol. 4 (Mixed By Roger Shah)

date of release

23-11-2012

1 Try To Be Love - Roger Shah Naughty Love Mix Radio Edit
2 Perfect Love (Radio Edit)
3 Island - Antillas Club Cut
4 One Love - Andrew Rayel Remix
5 Foolish Boy (Roger Shah Naughty Boy Radio Edit)
6 Ray of Love - Denzal Park Remix
7 Feel
8 Southern Sun - Roger Shah Radio Edit
9 Stars - Roger Shah Pumpin' Island Edit
10 My World - Radio Edit
11 Polarized (Roger Shah Anthem Mix)
12 Alesia - Original Mix
13 Between 2 Worlds (MI4 Intro Mix)
14 Come Home - MI4 Mix
15 Over The Rainbow - Album Mix
16 Fox & Koi (Roger Shah & Brian Laruso Areeena Mix)
17 Finca (Roger Shah & Rocking J original mix)
18 New Dawn
19 Magic Island - Music for Balearic People, Vol. 4 (Full Continuous DJ Mix), Pt. 2
20 Magic Island - Music for Balearic People, Vol. 4 (Full Continuous DJ Mix), Pt. 1
21 Split Second
22 You're Not Alone

More albums