Paul Oakley - Cover Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Oakley - Cover Me




Cover Me
Couvre-moi
Cover me like a river
Couvre-moi comme une rivière
Rushing deep with life
Se précipitant profondément avec la vie
Come to me like a lover
Viens à moi comme un amant
Returning in the night
Retournant dans la nuit
You are Truth, you are strength
Tu es la Vérité, tu es la force
You are Love and you are Light
Tu es l'Amour et tu es la Lumière
You are warmth, you are shelter
Tu es la chaleur, tu es le refuge
You are all I have
Tu es tout ce que j'ai
I need you to surround me
J'ai besoin que tu m'enveloppes
So I can breathe again
Pour que je puisse respirer à nouveau
I feel your kiss upon me
Je sens ton baiser sur moi
Burning through my skin
Brûlant à travers ma peau
Run to me like a brother
Cours vers moi comme un frère
When I'm wounded in the fight
Quand je suis blessé dans le combat
Stay with me like a mother
Reste avec moi comme une mère
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
Be my hope, be my prayer
Sois mon espoir, sois ma prière
Be my watchman in the night
Sois mon gardien dans la nuit
While this flame dimly flickers
Tandis que cette flamme vacille faiblement
Hold me in your arms
Tiens-moi dans tes bras
I need you to sustain me
J'ai besoin que tu me soutiennes
Through this darkest night
À travers cette nuit la plus sombre
I feel your fire within me
Je sens ton feu en moi
Somewhere deep inside
Quelque part au plus profond
Like an angel coming to me
Comme un ange qui vient à moi
Like a healer, you renew me
Comme un guérisseur, tu me renouvelles
Like a fire you consume me
Comme un feu, tu me consumes
Like a Saviour, you give me your life
Comme un Sauveur, tu me donnes ta vie
You've given me your life
Tu m'as donné ta vie





Writer(s): Paul Oakley, Martin Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.