Lyrics and translation Paul Oakley - I Need You Now

I Need You Now

I need you now
My King my love
I am more aware of this clay
Than all your power within
I wait for you
My hope my love
Because I've dreamed I'd see
Your kingdom come and I still believe

So come and breathe on me now
I am poured out for you
Come and release your power
I'm crying out to you, I'm crying out to you

What works have I?
What fruit to show?
I can hardly stand before your gaze
Yet I, I know
Your love, your grace
Has lifted me
But I need you now
So I can build with gold, pure gold

Your promise alone should be enough for me
Still I'm crying out to you, I need your touch

J'ai besoin de toi maintenant

J'ai besoin de toi maintenant
Mon Roi, mon amour
Je suis plus conscient de cette argile
Que de tout ton pouvoir en moi
Je t'attends
Mon espoir, mon amour
Car j'ai rêvé de voir
Ton royaume venir, et je crois toujours

Alors viens et souffle sur moi maintenant
Je suis répandu pour toi
Viens et libère ton pouvoir
Je crie vers toi, je crie vers toi

Quelles œuvres ai-je ?
Quels fruits montrer ?
Je peux à peine supporter ton regard
Pourtant je sais
Ton amour, ta grâce
M'a élevé
Mais j'ai besoin de toi maintenant
Pour que je puisse bâtir avec de l'or, de l'or pur

Ta promesse seule devrait me suffire
Mais je crie vers toi, j'ai besoin de ton toucher