Lyrics and translation Paul Oakley - Romance Me

Romance Me

I need you like the summer needs the sun
I need you to walk and to run
I need you like a river needs the rain
I need you to fill me again
Without you, I run dry
Without you, I won't even survive

So wake me, take me with you
Chase me where your river runs
Romance me til my heart belongs to you
Draw me closer to you
Lead me in your ways
Enchant me cause my life belongs to you

I need you like the stars needs the sky
I need you to help me to shine
I need you like a singer needs song
I need you to carry on
Without you, I run dry
Without you, I won't even survive

So wake me
Embrace me, let me feel your strength
Hide me in your shade
Your my shelter in the rain

Romance-moi

J'ai besoin de toi comme l'été a besoin du soleil
J'ai besoin de toi pour marcher et courir
J'ai besoin de toi comme une rivière a besoin de la pluie
J'ai besoin de toi pour me remplir à nouveau
Sans toi, je sèche
Sans toi, je ne survivrai même pas

Alors réveille-moi, emmène-moi avec toi
Poursuis-moi là où ta rivière coule
Romance-moi jusqu'à ce que mon cœur t'appartienne
Attire-moi plus près de toi
Guide-moi dans tes voies
Enchante-moi car ma vie t'appartient

J'ai besoin de toi comme les étoiles ont besoin du ciel
J'ai besoin de toi pour m'aider à briller
J'ai besoin de toi comme un chanteur a besoin de sa chanson
J'ai besoin de toi pour continuer
Sans toi, je sèche
Sans toi, je ne survivrai même pas

Alors réveille-moi
Embrasse-moi, laisse-moi sentir ta force
Cache-moi à ton ombre
Tu es mon abri sous la pluie