Lyrics and translation Paul Oakley - Trust in You
Trust in You
Доверие к тебе
In
the
shadow
of
a
lightning
storm
В
тени
грозы,
Black
girl
make
a
heart-move
Чернокожая
девушка
делает
шаг
навстречу,
Strong
love
come
a
rising
high
Сильная
любовь
поднимается
высоко,
Warm
love
and
she
whisper
out
Тёплая
любовь,
и
она
шепчет,
She
trust
in
you
Она
верит
тебе,
"You
know
that
I
trust
in
you"
"Ты
знаешь,
что
я
верю
тебе".
He
come
out
on
an
instinct
curve
Он
появляется
на
инстинктивном
изгибе,
Strumming
up
through
the
backbone
Бренчание
сквозь
позвоночник,
Blood
curdle
out
a
blue-gene
roar
Кровь
сворачивается
голубым
ревом
генов,
Body
rule
and
she
whisper
out
Голос
тела,
и
она
шепчет,
She
trust
in
you
Она
верит
тебе,
"You
know
that
I
trust
in
you"
"Ты
знаешь,
что
я
верю
тебе".
(And
she
say),
(И
она
говорит):
Give
me
a
sign
Дай
мне
знак,
Show
me
you
love
me
Покажи
мне,
что
ты
любишь
меня,
Show
me
it's
true
Покажи,
что
это
правда,
That
you're
thinking
of
me
Что
ты
думаешь
обо
мне.
Open
your
door,
Открой
свою
дверь,
Take
me
inside
you
Впусти
меня
в
себя.
How
do
I
score?
Как
мне
добиться
успеха?
How
do
I
find
you?
Как
мне
найти
тебя?
Find
you
find
you?
Найти
тебя,
найти
тебя?
Rain
clatter
on
a
window
pane
Дождь
стучит
по
оконному
стеклу,
Make
a
love-shape
easy,
Легко
создавая
форму
любви,
Salt
tang
on
a
scented
skin,
Солёный
привкус
на
ароматной
коже,
Heat
come
and
she
whisper
out
Жар
приходит,
и
она
шепчет,
She
trust
in
you
Она
верит
тебе,
"You
know
that
I
trust
in
you"
"Ты
знаешь,
что
я
верю
тебе".
Boy
jump
to
the
backbone
dance,
Парень
прыгает
в
танце
позвоночника,
Black
girl
make
a
heart-move,
Чернокожая
девушка
делает
шаг
навстречу,
Long
day
till
the
two
roads
meet,
Долгий
день
до
встречи
двух
дорог,
Sun
rise,
still
she
whisper
out
Восход
солнца,
и
она
всё
ещё
шепчет,
She
trust
in
you
Она
верит
тебе,
"You
know
that
I
trust
in
you"
"Ты
знаешь,
что
я
верю
тебе".
(And
she
say),
(И
она
говорит),
Give
me
a
sign
Дай
мне
знак,
Show
me
you
love
me
Покажи
мне,
что
ты
любишь
меня,
Show
me
it's
true
Покажи,
что
это
правда,
That
you're
thinking
of
me
Что
ты
думаешь
обо
мне.
Open
your
door,
Открой
свою
дверь,
Take
me
inside
you
Впусти
меня
в
себя.
How
do
I
score?
Как
мне
добиться
успеха?
How
do
I
find
you?
Как
мне
найти
тебя?
Find
you,
find
you?
Найти
тебя,
найти
тебя?
How
do
I
find
you
Как
мне
найти
тебя?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Oakley
Album
Unafraid
date of release
20-10-2002
Attention! Feel free to leave feedback.