Lyrics and translation Paul Overstreet - Love Helps Those

Love Helps Those

Grandma she don't really get around good anymore
In fact to get her out of the house is really quite a chore
But everyday somebody seems to find the time to stop
To see if grandma needs something from where they go to shop.

You see love helps those who cannot help themselves
It cares about those hearts that's been put up on a shelf
It'll introduce a lonely soul to a lonely someone else
Love helps those who cannot help themselves.

Mr. Johnson has a small farm down in southern Tennessee
But one year he took I'll before the time to plant the seed
And no one knows which neighbor planted or just won't tell
But he had his best crop ever by the time that he got well.

You see love helps those who cannot help themselves
It cares about those hearts that's been put up on a shelf
It'll introduce a lonely soul to a lonely someone else
Love helps those who cannot help themselves.

A little helpless baby child was born into this world
She didn't have a daddy and her mother was just a girl
But there came a young man willing to give both of them a home
The girl he married the child he cherished as though she was his own.

'Cause you see love helps those who cannot help themselves
It cares about those hearts that's been put up on a shelf
It'll introduce a lonely soul to a lonely someone else
Love helps those who cannot help themselves.

Yeah, love helps those who cannot help themselves...

Любовь помогает тем, кто...

Бабушка моя уже совсем плохо передвигается,
Вытащить ее из дома — настоящее испытание,
Но каждый день кто-то находит время заглянуть,
Спросить, не нужно ли бабушке чего-нибудь из магазина.

Видишь, любовь помогает тем, кто сам себе помочь не может,
Она заботится о тех сердцах, что пылью покрылись на полке,
Она соединит одинокую душу с другой одинокой душой,
Любовь помогает тем, кто сам себе помочь не может.

У мистера Джонсона небольшая ферма в южном Теннесси,
Но однажды он заболел перед самой посевной,
И никто не знает, какой сосед посеял за него, никто не признаётся,
Но к тому времени, как он выздоровел, у него был лучший урожай в жизни.

Видишь, любовь помогает тем, кто сам себе помочь не может,
Она заботится о тех сердцах, что пылью покрылись на полке,
Она соединит одинокую душу с другой одинокой душой,
Любовь помогает тем, кто сам себе помочь не может.

Маленький беспомощный ребенок родился в этом мире,
У нее не было отца, а мать была совсем юной,
Но нашелся молодой человек, готовый дать им обоим дом,
Девушку он взял в жены, а ребенка лелеял, как родную.

Потому что, видишь, любовь помогает тем, кто сам себе помочь не может,
Она заботится о тех сердцах, что пылью покрылись на полке,
Она соединит одинокую душу с другой одинокой душой,
Любовь помогает тем, кто сам себе помочь не может.

Да, любовь помогает тем, кто сам себе помочь не может...