Lyrics and translation Paul Overstreet - Love Is Strong

Love Is Strong

It takes a lot to be silent when somebody does you wrong
It takes a lot just to stand there
Choosing to be meek appearing to be weak.

Love is strong, love is strong
It can move a mountain it can roll away the stone
Love is strong, love is strong
But never demands it's own way no love never demands it's own way.

When I looked back on how you moved me without pushing me at all
With your tender ways you wooed me
You turned my life around you barely made a sound.

Love is strong, love is strong
It can move a mountain it can roll away the stone
Love is strong, love is strong
But never demands it's own way no love never demands it's own way.

It's never hopeless for the helpless I was at helpless as could be
Now I've become a true believer that it's a powerful thing.

Love is strong, love is strong
It can move a mountain it can roll away the stone
Love is strong, love is strong
But never demands it's own way no love never demands it's own way...

L'amour est fort

Il faut beaucoup de force pour rester silencieux quand quelqu'un te fait du mal
Il faut beaucoup de force pour rester debout
Choisir d'être doux, paraître faible.

L'amour est fort, l'amour est fort
Il peut déplacer une montagne, il peut rouler la pierre
L'amour est fort, l'amour est fort
Mais il ne demande jamais son chemin, l'amour ne demande jamais son chemin.

Quand j'ai regardé comment tu m'as ému sans me pousser du tout
Avec tes tendres façons, tu m'as séduit
Tu as changé ma vie, tu n'as presque pas fait de bruit.

L'amour est fort, l'amour est fort
Il peut déplacer une montagne, il peut rouler la pierre
L'amour est fort, l'amour est fort
Mais il ne demande jamais son chemin, l'amour ne demande jamais son chemin.

Il n'y a jamais d'espoir pour les sans-espoir, j'étais aussi sans espoir que possible
Maintenant, je suis devenu un vrai croyant, c'est une chose puissante.

L'amour est fort, l'amour est fort
Il peut déplacer une montagne, il peut rouler la pierre
L'amour est fort, l'amour est fort
Mais il ne demande jamais son chemin, l'amour ne demande jamais son chemin...