What God Has Joined Together - Paul Overstreet translation in German

What God Has Joined Together

With shaky knees and my old nervous grin
We stood before the Lord and all our friends
Your daddy cried a teardrop as he gave his girl away
I promised to keep lovin' you until my dying day.

And what God has joined together let no one come between
Or try to put us under lovers building their dreams
The light that shines forever is now burning in our hearts
What God has joined together let no one ever part.

--- Instrumental ---

Well that was several years ago today
And we walked some rocky roads along the way
But the Lord has helped us make it through the crazy ups and downs
And when we took the wrong road he turned us both around.

What God has joined together let no one come between
Or try to put us under lovers building their dreams
The light that shines forever is now burning in our hearts
What God has joined together let no one ever part.

--- Instrumental ---

When the evening of our lives on earth is near
And our eyes grow weak and words are hard to hear
Well, I pray the Lord is tender when he comes to call us home
And he lets us go together so we'll never be alone.

What God has joined together let no one come between
Or try to put us under lovers building their dreams
The light that shines forever is now burning in our hearts
What God has joined together let no one ever part.

What God has joined together let no one ever part...

Was Gott zusammengefügt hat

Mit zittrigen Knien und meinem alten nervösen Lächeln
Wir standen vor dem Herrn und all unseren Freunden
Dein Papa weinte eine Träne, als er sein Mädchen weggab
Ich versprach, dich zu lieben bis zu meinem Todestag.

Und was Gott zusammengefügt hat, soll niemand trennen
Oder versuchen, uns zu trennen, die Liebenden, die ihre Träume bauen
Das Licht, das ewig scheint, brennt nun in unseren Herzen
Was Gott zusammengefügt hat, soll niemand jemals trennen.

--- Instrumental ---

Nun, das ist heute einige Jahre her
Und wir gingen einige steinige Wege auf unserem Weg
Aber der Herr hat uns geholfen, die verrückten Höhen und Tiefen durchzustehen
Und als wir den falschen Weg einschlugen, hat er uns beide umgedreht.

Was Gott zusammengefügt hat, soll niemand trennen
Oder versuchen, uns zu trennen, die Liebenden, die ihre Träume bauen
Das Licht, das ewig scheint, brennt nun in unseren Herzen
Was Gott zusammengefügt hat, soll niemand jemals trennen.

--- Instrumental ---

Wenn der Abend unseres Lebens auf Erden nahe ist
Und unsere Augen schwach werden und Worte schwer zu hören sind
Nun, ich bete, dass der Herr sanft ist, wenn er kommt, um uns heimzuholen
Und er uns zusammen gehen lässt, damit wir niemals allein sein werden.

Was Gott zusammengefügt hat, soll niemand trennen
Oder versuchen, uns zu trennen, die Liebenden, die ihre Träume bauen
Das Licht, das ewig scheint, brennt nun in unseren Herzen
Was Gott zusammengefügt hat, soll niemand jemals trennen.

Was Gott zusammengefügt hat, soll niemand jemals trennen...