What God Has Joined Together - Paul Overstreet translation in French

What God Has Joined Together

With shaky knees and my old nervous grin
We stood before the Lord and all our friends
Your daddy cried a teardrop as he gave his girl away
I promised to keep lovin' you until my dying day.

And what God has joined together let no one come between
Or try to put us under lovers building their dreams
The light that shines forever is now burning in our hearts
What God has joined together let no one ever part.

--- Instrumental ---

Well that was several years ago today
And we walked some rocky roads along the way
But the Lord has helped us make it through the crazy ups and downs
And when we took the wrong road he turned us both around.

What God has joined together let no one come between
Or try to put us under lovers building their dreams
The light that shines forever is now burning in our hearts
What God has joined together let no one ever part.

--- Instrumental ---

When the evening of our lives on earth is near
And our eyes grow weak and words are hard to hear
Well, I pray the Lord is tender when he comes to call us home
And he lets us go together so we'll never be alone.

What God has joined together let no one come between
Or try to put us under lovers building their dreams
The light that shines forever is now burning in our hearts
What God has joined together let no one ever part.

What God has joined together let no one ever part...

Ce que Dieu a uni

Avec des genoux tremblants et mon vieux sourire nerveux
Nous nous sommes tenus devant le Seigneur et tous nos amis
Ton père a versé une larme en te donnant à moi
J'ai promis de continuer à t'aimer jusqu'à mon dernier jour.

Et ce que Dieu a uni, que personne ne s'interpose
Ou n'essaie de nous mettre sous des amoureux qui construisent leurs rêves
La lumière qui brille éternellement brûle maintenant dans nos cœurs
Ce que Dieu a uni, que personne ne sépare jamais.

--- Instrumental ---

Eh bien, c'était il y a plusieurs années aujourd'hui
Et nous avons marché sur des routes cahoteuses en cours de route
Mais le Seigneur nous a aidés à traverser les hauts et les bas de la folie
Et quand nous avons pris le mauvais chemin, il nous a tous les deux ramenés.

Ce que Dieu a uni, que personne ne s'interpose
Ou n'essaie de nous mettre sous des amoureux qui construisent leurs rêves
La lumière qui brille éternellement brûle maintenant dans nos cœurs
Ce que Dieu a uni, que personne ne sépare jamais.

--- Instrumental ---

Lorsque le soir de nos vies sur terre approche
Et que nos yeux s'affaiblissent et que les mots sont difficiles à entendre
Eh bien, je prie le Seigneur d'être tendre lorsqu'il viendra nous appeler à la maison
Et qu'il nous laisse partir ensemble afin que nous ne soyons jamais seuls.

Ce que Dieu a uni, que personne ne s'interpose
Ou n'essaie de nous mettre sous des amoureux qui construisent leurs rêves
La lumière qui brille éternellement brûle maintenant dans nos cœurs
Ce que Dieu a uni, que personne ne sépare jamais.

Ce que Dieu a uni, que personne ne sépare jamais...