Paul Overstreet - What God Has Joined Together - translation of the lyrics into Russian




What God Has Joined Together
Что соединил Господь
With shaky knees and my old nervous grin
С дрожью в коленях и моей старой нервной улыбкой
We stood before the Lord and all our friends
Мы стояли перед Господом и всеми нашими друзьями
Your daddy cried a teardrop as he gave his girl away
Твой отец пустил слезу, когда он отпускал свою девочку
I promised to keep lovin' you until my dying day.
Я обещал любить тебя до самой смерти.
And what God has joined together let no one come between
И что соединил Господь, то человек да не разлучает
Or try to put us under lovers building their dreams
Или пытаться ставить нас ниже влюбленных, строящих свои мечты
The light that shines forever is now burning in our hearts
Свет, который сияет вечно, теперь горит в наших сердцах
What God has joined together let no one ever part.
Что соединил Господь, то человек да не разлучает.
--- Instrumental ---
--- Инструментал ---
Well that was several years ago today
Что ж, это было несколько лет назад
And we walked some rocky roads along the way
И мы прошли по ухабистым дорогам на этом пути
But the Lord has helped us make it through the crazy ups and downs
Но Господь помог нам пройти через безумные взлеты и падения
And when we took the wrong road he turned us both around.
И когда мы пошли по неверной дороге, он развернул нас обоих.
What God has joined together let no one come between
Что соединил Господь, то человек да не разлучает
Or try to put us under lovers building their dreams
Или пытаться ставить нас ниже влюбленных, строящих свои мечты
The light that shines forever is now burning in our hearts
Свет, который сияет вечно, теперь горит в наших сердцах
What God has joined together let no one ever part.
Что соединил Господь, то человек да не разлучает.
--- Instrumental ---
--- Инструментал ---
When the evening of our lives on earth is near
Когда вечер нашей жизни на земле близок
And our eyes grow weak and words are hard to hear
И наши глаза ослабевают, а слова трудно расслышать
Well, I pray the Lord is tender when he comes to call us home
Что ж, я молюсь, чтобы Господь был милостив, когда он придет забрать нас домой
And he lets us go together so we'll never be alone.
И он позволит нам уйти вместе, чтобы мы никогда не были одиноки.
What God has joined together let no one come between
Что соединил Господь, то человек да не разлучает
Or try to put us under lovers building their dreams
Или пытаться ставить нас ниже влюбленных, строящих свои мечты
The light that shines forever is now burning in our hearts
Свет, который сияет вечно, теперь горит в наших сердцах
What God has joined together let no one ever part.
Что соединил Господь, то человек да не разлучает.
What God has joined together let no one ever part...
Что соединил Господь, то человек да не разлучает...





Writer(s): Paul Overstreet, Paul Davis


Attention! Feel free to leave feedback.