Lyrics and translation Paul Parker - Shot In The Night
I'm
not
looking
for
trouble
Я
не
ищу
неприятностей.
Trouble
finds
me
wherever
I
go
Неприятности
настигают
меня,
куда
бы
я
ни
пошел.
I've
been
searching
a
long
time
Я
долго
искал.
Like
a
looser
which
out
of
control
Как
слабак
который
вышел
из
под
контроля
Now,
I
want
you
to
want
me
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
хотела
меня.
Well
I
don't
know
just
how
I
feel
Ну,
я
не
знаю,
что
я
чувствую.
You're
the
one
that
I
need
so
Ты
тот
кто
мне
так
нужен
I
wanna
know
now
if
love
is
real
Теперь
я
хочу
знать
настоящая
ли
любовь
But
if
you
walk
away
Но
если
ты
уйдешь
...
Like
a
shot
in
the
night
Как
выстрел
в
ночи,
I
don't
think
I'll
be
right
я
не
думаю,
что
буду
прав.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Like
a
shot
in
the
night
Как
выстрел
в
ночи.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи,
Like
I
told
you
the
first
time
как
я
сказал
тебе
в
первый
раз.
How
I
need
you,
my
love
is
true
Как
я
нуждаюсь
в
тебе,
моя
любовь
истинна.
Now
I
want
you
one
last
time
Теперь
я
хочу
тебя
в
последний
раз.
Love
is
so
hard,
just
watching
you
Любить
так
тяжело,
просто
смотреть
на
тебя.
But
if
you
walk
away
Но
если
ты
уйдешь
...
Like
a
shot
in
the
night
Как
выстрел
в
ночи.
I
don't
think
I'll
be
right
Я
не
думаю,
что
буду
прав.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Like
a
shot
in
the
night
Как
выстрел
в
ночи.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
I'm
not
looking
for
trouble
Я
не
ищу
неприятностей.
Trouble
finds
me
wherever
I
go
Неприятности
настигают
меня,
куда
бы
я
ни
пошел.
I've
been
searching
a
long
time
Я
долго
искал.
Like
a
looser
which
out
of
control
Как
слабак
который
вышел
из
под
контроля
But
if
you
walk
away
Но
если
ты
уйдешь
...
Like
a
shot
in
the
night
Как
выстрел
в
ночи.
I
don't
think
I'll
be
right
Я
не
думаю,
что
буду
прав.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Like
a
shot
in
the
night
Как
выстрел
в
ночи.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Like
a
shot
in
the
night
Как
выстрел
в
ночи.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Like
a
shot
in
the
night
Как
выстрел
в
ночи.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Like
a
shot
in
the
night
Как
выстрел
в
ночи.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Like
a
shot
in
the
night
Как
выстрел
в
ночи.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Like
a
shot
in
the
night
Как
выстрел
в
ночи.
Tonight,
like
a
shot
in
the
night
Сегодня
ночью,
как
выстрел
в
ночи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): paul parker
Attention! Feel free to leave feedback.