Paul Partohap - DUDUDUDU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Partohap - DUDUDUDU




DUDUDUDU
DUDUDUDU
Oh-ah
Oh-ah
Oh-ah
Oh-ah
Dudududu
Dudududu
Dudududu
Dudududu
Oh-ah
Oh-ah
Oh-ah
Oh-ah
Dudududu (dudududu)
Dudududu (dudududu)
Like a cup of coffee in the morning (in the morning)
Comme une tasse de café le matin (le matin)
Clear my voice
J'efface ma voix
You make me sing a love song
Tu me fais chanter une chanson d'amour
But it ain't ever enough to describe
Mais ce n'est jamais assez pour décrire
The love I have for you (I love you)
L'amour que j'ai pour toi (je t'aime)
Darling, you just glow differently
Chérie, tu rayonnes différemment
You captivate me in ways no soul ever will
Tu me captives d'une manière qu'aucune âme ne le fera jamais
I love you more than the distance between us
Je t'aime plus que la distance qui nous sépare
More than tough times ahead of us
Plus que les moments difficiles qui nous attendent
I feel more myself with you
Je me sens plus moi-même avec toi
And I laugh harder with you
Et je ris plus fort avec toi
Wanna cry out loud with you
J'ai envie de crier à tue-tête avec toi
And I wanna hold you
Et j'ai envie de te tenir dans mes bras
Just be with you
Être simplement avec toi
Everyday I'm thinking of you
Chaque jour, je pense à toi
You know that it's true
Tu sais que c'est vrai
Everything reminds me of you
Tout me rappelle toi
Everyday you're on my mind
Chaque jour, tu es dans mes pensées
I hope that you're fine
J'espère que tu vas bien
Keep thinking how we'll spend our time
Je continue à penser à la façon dont nous passerons notre temps
When you are around
Quand tu seras
Try to express what I feel deep inside
J'essaie d'exprimer ce que je ressens au plus profond de moi
But what's coming out my head is just
Mais ce qui sort de ma tête, c'est juste
Dudududu
Dudududu
(Its Just)
(C'est juste)
Dudududu
Dudududu
I feel more myself with you
Je me sens plus moi-même avec toi
And I laugh harder with you
Et je ris plus fort avec toi
Wanna cry out loud with you
J'ai envie de crier à tue-tête avec toi
And I wanna hold you
Et j'ai envie de te tenir dans mes bras
Just be with you
Être simplement avec toi
(Can I be with you?)
(Puis-je être avec toi?)
Everyday I'm thinking of you
Chaque jour, je pense à toi
You know that it's true
Tu sais que c'est vrai
Everything reminds me of you
Tout me rappelle toi
Everyday you're on my mind
Chaque jour, tu es dans mes pensées
I hope that you're fine (I hope that you're fine)
J'espère que tu vas bien (J'espère que tu vas bien)
Keep thinking how we'll spend our time
Je continue à penser à la façon dont nous passerons notre temps
When you are around
Quand tu seras
Try to express what I feel deep inside
J'essaie d'exprimer ce que je ressens au plus profond de moi
But what's coming out my head is just
Mais ce qui sort de ma tête, c'est juste
Dudududu
Dudududu
Dudududu
Dudududu
(Its Just)
(C'est juste)
Dudududu
Dudududu





Writer(s): Paulus Andreas Partohap


Attention! Feel free to leave feedback.