Lyrics and translation Paul Partohap - MAKE IT THROUGH
Every
moment
with
you
Chaque
instant
avec
toi
Oh
there's
nothing
Oh,
il
n'y
a
rien
I
want
to
undo
Que
je
voudrais
défaire
It
was
always
you
Tu
étais
toujours
là
I
was
so
lost
J'étais
perdu
But
I'm
glad
I
found
you
Mais
je
suis
heureux
de
t'avoir
trouvée
I
know
love
doesn't
always
come
easy
for
you
Je
sais
que
l'amour
n'est
pas
toujours
facile
pour
toi
But
it's
worth
the
fight
if
it's
with
you
Mais
ça
vaut
la
peine
de
se
battre
si
c'est
avec
toi
Baby
why
don't
you
hold
me
tight
Bébé,
pourquoi
ne
me
serres-tu
pas
fort
dans
tes
bras
?
'Cause
you
know
that
it's
right
Parce
que
tu
sais
que
c'est
juste
You
are
my
light
Tu
es
ma
lumière
In
this
darkness
you're
a
sight
Dans
cette
obscurité,
tu
es
un
spectacle
Why
don't
you
pull
me
in
closer
Pourquoi
ne
me
rapproches-tu
pas
de
toi
?
'Cause
with
you
I
know
it's
better
Parce
qu'avec
toi,
je
sais
que
c'est
mieux
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
I
want
you
to
know
that
we'll
make
it
through
Je
veux
que
tu
saches
qu'on
va
y
arriver
We'll
make
it
through
On
va
y
arriver
We'll
make
it
through
On
va
y
arriver
You
and
me
Toi
et
moi
Baby,
we'll
make
it
through
Bébé,
on
va
y
arriver
Darling,
we'll
make
it
through
Chérie,
on
va
y
arriver
Every
seconds
with
you
Chaque
seconde
avec
toi
Oh
there's
nothing
Oh,
il
n'y
a
rien
I
want
to
undo
Que
je
voudrais
défaire
(This
is
my
promise)
(C'est
ma
promesse)
Always
be
there
for
you
Je
serai
toujours
là
pour
toi
Good
or
bad
Bon
ou
mauvais
Know
that
I'm
beside
you
Sache
que
je
suis
à
tes
côtés
I
know
love
doesn't
always
come
easy
for
you
Je
sais
que
l'amour
n'est
pas
toujours
facile
pour
toi
But
it's
worth
the
fight
if
it's
with
you
Mais
ça
vaut
la
peine
de
se
battre
si
c'est
avec
toi
Baby
why
don't
you
hold
me
tight
Bébé,
pourquoi
ne
me
serres-tu
pas
fort
dans
tes
bras
?
'Cause
you
know
that
it's
right
Parce
que
tu
sais
que
c'est
juste
You
are
my
light
Tu
es
ma
lumière
In
this
darkness
you're
a
sight
Dans
cette
obscurité,
tu
es
un
spectacle
Why
don't
you
pull
me
in
closer
Pourquoi
ne
me
rapproches-tu
pas
de
toi
?
'Cause
with
you
I
know
it's
better
Parce
qu'avec
toi,
je
sais
que
c'est
mieux
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
I
want
you
to
know
that
we'll
make
it
through
Je
veux
que
tu
saches
qu'on
va
y
arriver
We'll
make
it
through
On
va
y
arriver
We'll
make
it
through
On
va
y
arriver
You
and
me
Toi
et
moi
Baby,
we'll
make
it
through
Bébé,
on
va
y
arriver
Darling,
we'll
make
it
through
Chérie,
on
va
y
arriver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.