Lyrics and translation Paul Partohap - Terpisah

Terpisah

Tutup mataku, coba 'tuk ingat
Kapan kali terakhir tanganku
(Dan tanganmu, oh)
Genggam erat, tak rela kau lepas
Takkan waktu berhenti sejenak

Miss you
I miss you
Rinduku padamu
Pada detik, menit, dan jam
And now I'm lonely after you
Hope that I can be close to you
Kau jawaban pelipur lara
Ho-oh-oh-oh-uh-uh-uh, oh-oh

Sebab terpisah oleh jarak
Yang menjauhkan, bukan berarti kau kulupakan
Dalam tulisan ini, resahku tertuang, ei, yeah
Sambut s'galanya dalam kenang
Ho-wo-wo, oh-oh, oh-yeah

Ulang dan kembali 'tuk mengenang
Ribuan jarak yang telah terbentang
(Yang t'lah terbentang)
Sisa kehampaan mencoba 'tuk bertahan
Dibalik tebal tembok kerinduan (kerinduan)

Miss you
I miss you
Rinduku padamu (padamu)
Pada detik, menit, dan jam
And now I'm lonely after you
Hope that I can be close you
Kau jawaban pelipur lara, wo-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ku 'kan bayang-bayang sosoknya t'lah datang
Untukmu aku akan pulang
Bisa saling pandang rasa, rasa mengenangnya
Kau buatku tenang

Sebab terpisah oleh jarak
Yang menjauhkan, bukan berarti kau kulupakan
Dalam tulisan ini, resahku tertuang (tertuang, yeah, yeah)
Sambut s'galanya dalam kenang

Sebab terpisah oleh jarak
Yang menjauhkan, bukan berarti kau kulupakan
Dalam tulisan ini, resahku tertuang (tertuang, yeah, yeah)
Sambut s'galanya dalam kenang

Разлука

Закрываю глаза, пытаюсь вспомнить
Когда в последний раз моя рука
(И твоя рука, о)
Крепко сжимала твою, не желая отпускать
Время не желало остановиться ни на миг

Скучаю
Я скучаю
Скучаю по тебе
Каждую секунду, минуту и час
И теперь мне одиноко без тебя
Надеюсь, что смогу быть ближе к тебе
Ты - лекарство от моей боли
О-о-о-о-у-у-у, о-о

Ведь нас разлучило расстояние
Которое отдаляет, но это не значит, что я тебя забыл
В этих строках изливается моя тревога, эй, да
Вспоминаю все, что было
О-во-во, о-о, о-да

Снова и снова возвращаюсь в воспоминания
Тысячи километров, что легли между нами
(Что легли между нами)
Остатки мужества пытаются помочь держаться
За толстой стеной тоски (тоски)

Скучаю
Я скучаю
Скучаю по тебе (по тебе)
Каждую секунду, минуту и час
И теперь мне одиноко без тебя
Надеюсь, что смогу быть ближе к тебе
Ты - лекарство от моей боли, во-о-о-о-о-о-о

Мне видится твой силуэт
Я вернусь к тебе
Смотреть друг на друга, чувствовать, вспоминать
Ты меня успокаиваешь

Ведь нас разлучило расстояние
Которое отдаляет, но это не значит, что я тебя забыл
В этих строках изливается моя тревога (изливается, да, да)
Вспоминаю все, что было

Ведь нас разлучило расстояние
Которое отдаляет, но это не значит, что я тебя забыл
В этих строках изливается моя тревога (изливается, да, да)
Вспоминаю все, что было