Paul Personne - Barjoland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Personne - Barjoland




BARJO-LAND Paul Personne
БАРДЖО-Лэнд пол персона
Les mots m'laissent tomber n'viennent pas m'voir ce soir
Слова, которые меня подводят, не приходят ко мне сегодня вечером
Trahir tout l'dégoût que j'ressens
Предать все отвращение, которое я испытываю
Les mots complices et durs pour dire le pire
Соучастие и жесткие слова, чтобы сказать худшее
D'autres ont j'té leur vie en les chialant mieux avant
Другие, которые заботились о своей жизни, улучшали их, прежде чем
Alors faut qu'j'me chante mon pote t'es pour causer
Так что мне нужно спеть себе, приятель, ты здесь, чтобы поболтать.
Causer pour passer l'temps
Вызвать, чтобы скоротать время
Avec l'impression qu'tout sert à rien
С ощущением, что все бесполезно
Et que d'toute manière
И что в любом случае
D'main on aura tous foutu le camp
Со своей стороны, мы все облажались.
Salut l'Amour qu'est-ce que tu d'viens
Привет, любовь, что ты делаешь?
Un paquet d'temps qu'jt'avais pas vu
Пакет времени, которого я не видел
Traîner dans l'coin
Болтаться в углу
Viens j'ter un oeil un peu que j'te montre
Пойдем, я немного посмотрю, что я тебе покажу.
j'survis tout c'qui m'entoure
Там, где я переживаю все, что меня окружает
Car depuis tout c'temps tout c'temps qu'tu ronfles
Потому что все это время ты храпел.
Ca t'concerne plus tout ça, l'Amour
Это тебя больше не касается, любовь.
R'garde la-bas y'a Barjo-Land
Берегите Землю Баржо.
C'jeu d'massacre est gratuit
Это игра с резней бесплатна
Un peu plus loin y'a l'coin tout le monde
Чуть дальше есть уголок, где все
Se dit j't'aime
Говорит себе, что я люблю тебя
Mais tous les coups sont permis
Но там, где все удары разрешены
Alors l'Amour ça t'plaît chez moi
Тогда любовь тебе нравится в моем доме
J't'invite permanent
Я приглашаю тебя на постоянное место
Mais tu t'barres comme ça
Но куда ты так торопишься?
P'tits mots naïfs pour coeurs minés
Наивные слова для замученных сердец
Qui s'paument et qu'espèrent toujours
Которые гаснут и на что все еще надеются
Un soir une étoile et aimer
Однажды вечером звезда и любовь
Tous les jours tous les jours
Каждый день каждый день
Pauvre grand mot tu t'vautres t'as plus d'fierté
Бедное большое слово, ты стоишь, у тебя больше гордости.
Si tu savais c'qu'on fait d'toi
Если бы ты знал, что мы делаем с тобой
A toutes les sauces pour des idées
На все соусы для идей
Pour du fric pour une croix
За деньги на крест.
Alors l'Amour y'en a marre maint'nant
Так что любовь устала от этого.
Qu'on en finisse vite ou existe vraiment
Покончим ли мы с этим быстро или действительно существуем
On t'attend on t'attend
Мы ждем тебя, мы ждем тебя.
D'puis trop longtemps.
Затем слишком долго.





Writer(s): paul personne


Attention! Feel free to leave feedback.