Lyrics and translation Paul Personne - Encore A L'Essai

Encore A L'Essai

Encore à l'essai, avant qu'on ne fasse ennemi
Encore à l'essai, avant de pouvoir être ami.
Tu me raisonnes, apprivoises
M'enjôles dans un monde en cage.
Encore à l'essai, avant qu'on ne fasse ennemi
Hey!!!

Comme un feu de paille, qui dévore et enflamme
Notre violence infiniment.
On fait la paix, pour jurer,
J'commence demain j'promets, fasse le temps qu'jamais on n'oublie,.
Qu'on n'est pas tout seul, mais .
Hey Hey!!!

Encore à l'essai, avant qu'on ne fasse ennemi
Encore à l'essai, avant de pouvoir être ami.
Des soleils tocs, inondent et crépitent
On y cherche, l'amour en pépite.
Encore à l'essai, avant qu'on ne fasse, ennemi
Hey!!!

Comme un goût de larmes qui enivre et assaille
La tolérance obstinément.
Combien de fautes inavouées, autant pour moi, j'connais
Fasse le temps qu'jamais, on n'oublie .
Qu'on n'est pas tout seul.

Encore à l'essai, avant qu'on, ne fasse ennemi
Encore à l'essai, avant d'pouvoir être ami.
Que la nuit tombe ou qu'le jour se lève
D'mande à la colère une trêve.
Encore à l'essai hé, hé
Encore à l'essai .

Still On Probation

Still on probation, before we become enemies
Still on probation, before we can be friends.
You reason with me, tame me
You coax me into a caged world.
Still on probation, before we become enemies
Hey!!!

Like a straw fire, that devours and ignites
Our violence infinitely.
We make peace, to swear,
I'll start tomorrow I promise, may time never forget,
That we are not alone, but .
Hey Hey!!!

Still on probation, before we become enemies
Still on probation, before we can be friends.
Crazy suns, flood and crackle
We search there, for love in nuggets.
Still on probation, before we become enemies
Hey!!!

Like a taste of tears that intoxicates and assails
Tolerance stubbornly.
How many unconfessed faults, as many for me, I know
May time never forget,
That we are not alone.

Still on probation, before we, become enemies
Still on probation, before we can be friends.
Whether night falls or day rises
Ask anger for a truce.
Still on probation hey, hey
Still on probation .